| This is about, uh, professionalism... ethics. | นี่มันเรื่องของมืออาชีพ เรื่องจริยธรรม |
| I'm proud to say the outstanding professionalism of my fellow agents at the Albuquerque District Office resulted in a substantial amount of methamphetamine being taken off the streets. | ผมภูมิใจที่จะที่จะพูดว่า ความเป็นมืออาชีพเป็นหน้าเป็นตาระดับโลก... ...กับเจ้าหน้าที่ทีมงานของผม เจ้าหน้าที่รัฐเขตอัลเบอร์เคอร์กี้... ...มีผลชิ้นงานใหญ่มาก ต่อการปราบปรามยาบ้า... |
| Now, it's your professionalism that I respect. | แกมีความเป็นมืออาชีพจริงๆฉันนับถือ |
| It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. | แต่ก็เพราะความเป็นมืออาชีพนั่นแหละ คุณจึงควรเข้าใจ และยอมรับวิธีการของเราตรงนี้ |
| It would be best if we presented at least a semblance of professionalism while the board is here. | จะดีกว่ามั้ยถ้าเราแจ้งไป อย่างน้อยก็แจ้งไปให้ดูเป็นมืออาชีพ ในขณะที่คณะกรรมการอยู่ที่นี่หน่อย |
| Sure. I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status. | แน่นอน ฉันประทับใจกับความเป็นมืออาชีพของคุณ |
| Professionalism? Scientific curiosity? | ความสงสัยในวิทยาศาสตร์ แล้วแต่คุณจะเลือก |
| Now, that's professionalism. | เห็นไหม, มือโปรก็คือมือโปร |
| The San francisco power company would like to thank the ATF, the FBI, and the local police for their dedication and professionalism. | โรงไฟฟ้าซานฟรานซิสโก ต้องขอขอบคุณรัฐบาลกลาง FBI และตำรวจท้องถิ่นค่ะ สำหรับความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของพวกเจ้าหน้าที่ |
| And I really appreciate your professionalism. | และฉันรู้สึกขอบคุณ ความเป็นมืออาชีพของคุณ |
| It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ |
| Which a woman of her professionalism | ด้วยความเป็นมืออาชีพของเธอแล้ว |
*professionalism* ในภาษาไทย
*professionalism* ในภาษาญี่ปุ่น
*professionalism* ในภาษาฝรั่งเศส