| The government doesn't want their telescopes used by the high priestess of the desert anymore. | รัฐบาลไม่ต้องการของพวกเขา กล้องโทรทรรศน์ที่ ใช้โดยนักบวชสูง ของทะเลทรายอีกต่อไป |
| Your Royal Highness, the High Priestesses have arrived from the Divination Palace. | องค์รัชทายาท ท่านนักพรตสูงสุด\Mมาจากตำหนักพยากรณ์ขอเข้าเฝ้าพะย่ะค่ะ |
| What good is a High Priestess? You don't even have any power. | นักพรตสูงสุดมีดีอะไร ท่านไม่มีแม้แต่อำนาจ |
| Although I only became the High Priestess of the Divination Palace through your help, | ถึงแม้หม่อมฉันจะได้เป็นนักพรตสูงสุดแห่งตำหนักพยากรณ์ ด้วยความช่วยเหลือจากท่าน |
| Although I have no power to speak of, please keep in mind that I am the High Priestess, who is in touch with heaven and earth. | ถึงแม้ข้าไม่มีอำนาจที่จะพูดอะไรได้ โปรดทรงระลึกไว้ในใจว่าหม่อมฉันเป็นนักพรตสูงสุด ที่ติดต่อกับสวรรค์และโลกมนุษย์ |
| I am the High Priestess of BuYeo. | ข้าเป็นนักพรตสูงสุดของพูยอ |
| She even showed the Tax Officer's daughter to Priestess Ma Oo-Ryeong. | พระมเหสีแนะนำบุตรสาวของเจ้ากรมภาษี กับนักพรตสูงสุดครับ |
| I am a priestess of the Old Religion. | ข้าเป็นผู้สืบทอดแห่งลัทธิศักดิ์สิทธิ์โบราณ |
| But then the high priestess of our church opened the doors... that led me on to the path of light. | แต่หลังจากได้พบแม่ชี ให้เส้นทางสว่างกับฉัน |
| People call me High Priestess Bishium. | และทุกคนต่างเรียกหนูว่า บิชิยุน |
| It was I who entrusted the child to the high priestesses of the Old Religion. | ข้าเป็นคนมอบนางให้กับ นักบวชชั้นสูงของพวกลัทธิเก่า |
| The high priestesses will have trained Morgause from birth. | พวกนักบวชนั่นสอนมอกัสต้งแต่เกิด |
*priestess* ในภาษาไทย
*priestess* ในภาษาญี่ปุ่น
*priestess* ในภาษาฝรั่งเศส