| บริกรรม | [v.] (børikam) EN: incant ; recite incantations FR: prier ; réciter |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| ขี้ตู่ | [v.] (khī tū) EN: be apt to make false claims ; falsely claim as one's own FR: s'approprier indûment |
| ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
| มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
| นมักการ | [v.] (namakkān) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces |
| นมัสการ | [v.] (namatsakān) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces |
| หนังสือสวดมนต์ | [n. exp.] (nangseū sūa) EN: prayer book FR: livre de prières [m] |
| โปรดอย่าจับ | [X] (prōt yā jap) EN: FR: prière de ne pas toucher |
| ร่วมไว้อาลัย | [v. exp.] (ruam wai-āl) EN: mourn FR: prier la mémoire d'un défunt |
| รวบอำนาจ | [v. exp.] (rūap amnāt) EN: arrogate power to oneself ; usurp power FR: s'approprier le pouvoir |
| สวดมนต์ | [v. exp.] (sūat mon) EN: pray ; chant FR: dire des prières ; réciter des prières ; prier |
| ตู่ | [v.] (tū) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own ; usurp FR: s'approprier sans preuve |
| อุโบสถ | [n.] (ubōsot) EN: bimonthly expiatory ceremony of monks ; pray in every fortnigh FR: prière bimensuelle [f] |
| เวนคืน | [v.] (wēnkheūn) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up FR: exproprier ; reprendre |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| เจริญพระพุทธมนต์ | [v. exp.] (jaroēn Phra) EN: chant prayers ; chant holy stanzas FR: chanter des prières |
| กรุณา | [v.] (karunā) EN: be kind ; to have mercy on ; favour FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier |
| แย่ง | [v.] (yaēng) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: accaparer ; s'approprier |
*prier* ในภาษาไทย
*prier* ในภาษาฝรั่งเศส
*prier* ในภาษาเยอรมัน