| Well, they're prideful people. | เอ่อ พวกเขาภาคภูมิใจในตนเองสูง |
| And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it. | และคริสติน่าทนงตัวเกินไปโดยตลอด และแปรปรวนเกินกว่าที่จะยอมรับ. |
| That's right, you are rather prideful since you are a commoner. | อย่างงี้ซิ ทำเป็นหยิ่งอยู่ได้ เป็นแค่คนธรรมดาแท้ๆ |
| But I was smarter than him, stronger. I see now that I was prideful. And in all likelihood, I was a fool. | และในทุกความเป็นไปได้ ฉัน คือ คนโง่ เราอยู่ไหน |
| And they call me prideful. | และเขาว่าว่าฉันโอหัง |
| Where do you go about being prideful? | นายจะมาทำอวดดีอย่างนี้ได้ยังไง |
| You get paid not to be prideful. | ฉันจ่ายเงินเดือนนาย ไม่ใช่เพื่อให้มาอวดดี |
*prideful* ในภาษาไทย
*prideful* ในภาษาฝรั่งเศส