อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
บรรทัดแรก | [n. exp.] (banthat raē) EN: first line FR: première ligne [f] |
บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
บทที่ 1 = บทที่ ๑ | [n. exp.] (bot thī neu) EN: first lesson ; lesson 1; chapter 1 FR: première leçon [f] ; leçon 1 [f] ; premier chapitre [m] |
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | [n. exp.] (chabap phim) EN: first edition FR: première édition [f] |
ชั้นเฟิร์สคลาส | [n. exp.] (chan foēs k) EN: first class FR: première classe [f] |
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: première année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [f] |
ชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (chan neung) EN: first class FR: première classe [f] |
ชั้นหนึ่ง | [adj.] (chan neung) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
ชั้นแรก | [adv.] (chan raēk) EN: first ; in the first place FR: première étape [f] ; primo |
ชั้นที่หนึ่ง = ชั้นที่ 1 | [n. exp.] (chan thī ne) EN: first class FR: première classe [f] ; premier étage [m] |
ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
ช่วงใกล้รุ่งสาง | [n. exp.] (chūang klai) EN: FR: aux premières lueurs de l'aube |
ช่วงที่ 1 | [n. exp.] (chūang thī ) EN: FR: première partie [f] ; première section [f] |
ห้านาทีแรก | [n. exp.] (hā nāthī ra) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes |
50 คนแรก | [n. exp.] (hāsip khon ) EN: FR: les 50 premières personnes |
เหตุผลข้อที่ 1 | [n. exp.] (hētphon khø) EN: reason 1 FR: première raison [f] |
หนแรก | [X] (hon raēk) EN: the first time FR: la première fois |
เจ็บท้อง | [v.] (jepthøng) EN: FR: ressentir les premières douleurs de l'enfantement |
จบครึ่งแรก | [n. exp.] (jop khreung) EN: half-time ; end of the first half FR: mi-temps [f] ; pause [f] ; fin de la première mi-temps [f] |
กะดู | [X] (ka dū) EN: FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime |
กาลาพรีเมียร์ | [n.] (kālā dinnoē) EN: gala premiere FR: |
ขั้นต้น | [n. exp.] (khanton) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [f] ; première étape [f] |
ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: FR: fréquenter les prostituées pour la première fois |
ขึ้นแท่น | [v.] (kheunthaen) EN: be in the running FR: occuper la première position |
ครั้งแรก | [n. exp.] (khrang raēk) EN: the first time FR: la première fois [f] |
ครั้งแรกในโลก | [xp] (khrang raēk) EN: FR: la première fois au monde |
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ | [xp] (khrang raēk) EN: for the first time ever in history. FR: la première fois de l'histoire |
ครั้งที่หนึ่ง | [n. exp.] (khrang thī ) EN: a first time ; the first time FR: la première fois [f] |
ครึ่งปีแรก | [n. exp.] (khreung pī ) EN: first half of the year ; in the first half of the year FR: première moitié de l'année [f] ; premier semestre [m] |
ครึ่งแรก | [n. exp.] (khreung raē) EN: first half FR: première mi-temps [f] ; première période [f] |
ครึ่งเวลาแรก | [n. exp.] (khreung wēl) EN: first half FR: première mi-temps [f] |
คุณภาพดีที่สุด | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: top drawer FR: première qualité [f[ ; qualité supérieure [f] |
ความคิดแรก | [n. exp.] (khwāmkhit r) EN: FR: première idée [f] ; l'idée première [f] |
ความพยายามครั้งแรก | [n. exp.] (khwām phayā) EN: FR: première tentative [f] ; premier essai [m] |
ก | [n.] (kø) EN: [first letter of the Thai alphabet] FR: [première lettre de l'alphabet thaï] |
ก ไก่ | [n. exp.] (kø kai) EN: [first letter of the Thai alphabet] FR: [première lettre de l'alphabet thaï] |