English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
postponement | (n.) การเลื่อนเวลาออกไป Syn. adjournment, delay, respite |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
postponement | (n) การยืดเวลา,การเลื่อนกำหนด,การถ่วงเวลา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
postponement | การเลื่อน, การเลื่อนเวลา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No postponements. No interruptions. | ไม่การเลื่อนออกไป ไม่มีการสอดแทรก |
I don't suppose I could talk you into a postponement, by any chance, huh? | ฉันไม่คิดว่า จะสามารถพูดให้นาย เลื่อนพิธีออกไปได้ ใช่มั้ย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) |
延会 | [えんかい, enkai] (n) postponement (adjournment) of meeting |
延期 | [えんき, enki] (n,vs) postponement; adjournment; (P) |
延発 | [えんぱつ, enpatsu] (n,vs) postponement of departure; delayed departure |
日延べ | [ひのべ, hinobe] (n,vs) postponement; adjournment |
無期延期 | [むきえんき, mukienki] (n) indefinite postponement |
猶予 | [ゆうよ, yuuyo] (n,vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) |
繰り延べ(P);繰延べ | [くりのべ, kurinobe] (n) postponement; (P) |
見合わせ;見合せ | [みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption |
遅れ(P);後れ | [おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) |
雨天決行 | [うてんけっこう, utenkekkou] (exp) rain or shine; no postponement for rain |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การชะลอ | [n.] (kān chalø) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation FR: |
การเลื่อนออกไป | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: adjournment ; postponement FR: |
การยืดเวลา | [n. exp.] (kān yeūt wē) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension FR: |