| It was blank but the postmark said... | มันเป็นความว่างเปล่า แต่ตราประทับดังกล่าว ... |
| They all have different postmarks, different handwriting, but they were sent by the same person. | จดหมายทั้งหมดมีตราประทับบนไปรษณีย์แตกต่างกัน เขียนด้วยลายมือที่แตกต่างกัน แต่จดหมายถูกส่งโดยคนเดียวกัน |
| Just think... the postmarks... of these three letters are all different, and not a single trace of handwriting... | คิดดูสิ ตัวอักษรที่แปะ ทั้งสาม แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
| The postmark will be yesterday, as if it could get here from France in one day. | ตราประทับบนไปรษณีย์จะต้องเป็นเมื่อวานแน่ อย่างกับว่ามันจะมาถึงที่นี่จาก ฝรั่งเศสได้ภายในวันเดียวงั้นแหละ |
| It's postmarked from weeks ago, and it's been opened. | ตราประทับไปรณีย์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว แล้วมันก็ถูกเปิดแล้วด้วย |
| It was postmarked from arizona. | มันถูกประทับตราไปรษณีย์จากรัฐแอริโซนา |
| It's postmarked Pretoria, South Africa. | มันประทับตราไปรษณีย์ที่เพรโทเรีย ประเทศอาฟริกาใต้ |
| They were postmarked Vienna. | มันเป็นรูปภาพจากเวียนนา |
| There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered. | มันไม่มีตราประทับ นั่นแปลว่าจดหมายนี่ ส่งให้จากมือแน่นอน |
| It's postmarked the day before you were arrested. | มันประทับตราไปรษณีย์ วันก่อนที่เธอถูกจับ |
| I can read a postmark. Some of these came last week. | หนูอ่านตราประทับนะคะ บางฉบับมาได้อาทิตย์นึงแล้ว |
| In addition to the charming message, it's postmarked 1973. | นอกจากนั้น ยังมีจดหมายที่มีเสน่ห์ ที่ถูกตราในปี 1973 |
*postmark* ในภาษาไทย
*postmark* ในภาษาจีน
*postmark* ในภาษาญี่ปุ่น