| The guards will try to keep it away from Megget, so they'll pooch kick. | ผู้คุมจะให้ลูกอยู่ห่างเม็คเก็ต เพื่อตนเองจะได้พูชคิก |
| Now why don't you keep your pooch away from me. | ตอนนี้ปล่อยฉันได้แล้ว |
| I severely pooched the lazslo situation last night. | ผมทำวุ่นวายเรื่องลาซโลเมื่อคืน |
| So you screwed the pooch on some seals, | สรุปคือ พวกนายทำพลาดเรื่องผนึกบางอัน |
| Well, we really screwed the pooch on that one. | นี่เราทำให้ไก่ตื่นแล้วสิ |
| Untie me, pooch or I'm gonna... | แก้มัดให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะ.. ฉันจะ .. |
| I think this is some senior guy who has screwed the pooch, big-time. | ฉันคิดว่านี่คงเป็นพวกรุ่นใหญ่ ที่ก่อเรื่องยุ่งเข้าครั้งใหญ่ |
| Hey, poochie. How you doing? | เฮ้ ปูชิ แกเป็นไงบ้างว่ะ |
| No excuses, General, we pooched it. No. | ไม่มีคำแก้ตัวครับ ท่านนายพล พวกเราทำพัง |
| No, we didn't pooch it. | ไม่ ไม่ พวกเราไม่ได้ทำพัง |
| We didn't pooch it. General, look, | พวกเราไม่ได้ทำพังครับ นายพล ฟังนะครับ |
| You really screwed the pooch on that one, captain. | กัปตัน คุณสั่งการได้แย่มากๆเลย |
*pooch* ในภาษาไทย
*pooch* ในภาษาญี่ปุ่น