| Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it? | มาไกลจากจอในห้องนำเสนอมากเลยใช่ไม๊? |
| Civil War guys, head over to the Planetarium Wing. | Civil War guys, head over to the Planetarium Wing. |
| I'm a planetarium professional now. | ฉันเปนผูเชียวชาญเกียวกับระบบดวงดาว |
| Uh, Sheldon, I want you to meet Neil deGrasse Tyson from the Hayden Planetarium in New York. | อู เซลดอน ฉันอยากให้นายพบกับ เนล ดีกลาสชี ไทสัน มาจากท้องฟ้าจำลองไฮเดนที่นิวยอร์คน่ะ |
| It meant he was taking us to the planetarium, or, as he would put it, the only place to see stars in Manhattan. | แปลว่าพ่อจะพาเราไปหอดูดาว หรือที่พ่ออาจเรียกว่า ที่เดียวที่มองเห็นดวงดาวได้ ในแมนฮัตตัน |
| Well, this is the first time a G-man has come to the planetarium on official business. | นี่เป็นครั้งแรกที่มีเจ้าหน้าที่ เอฟบีไปมาถึงหอดูดาวนี่ โดยมีธุระเป็นการเป็นงาน |
| The planetarium intends to prosecute. | ทางหอดูดาวตั้งใจจะฟ้อง |
| The one from the planetarium turned into a shrinky dink the second it hit the air. | ฉบับที่หอดูดาว กลายเป็นฝุ่นทันทีที่สัมผัสอากาศ |
| Leo, an alarm just tripped at the Hayden Planetarium. We have to get uptown. | สัญญาณดังที่ท้องฟ้าจำลองเฮย์เด้น ต้องไปอัพทาวน์ |
| I've never seen anything like it in New York outside the Planetarium. | I've never seen anything like it in New York outside the Planetarium. |
| Thanks, but I'm on my way to the planetarium. | ขอบคุณครับ แต่ผมกำลังจะไปที่ท้องฟ้าจำลอง |
| Did Chuck Bass just say he was going to the planetarium? | นี่ ชัค แบส เพิ่งจะพูดว่ากำลังจะไปที่ท้องฟ้าจำลองยังงั้นเหรอ |
*planetarium* ในภาษาไทย
*planetarium* ในภาษาญี่ปุ่น
*planetarium* ในภาษาฝรั่งเศส
*planetarium* ในภาษาเยอรมัน