| Data services has already blown up the pixels, but we're sending it to the N.S.A. | ฝ่ายข้อมูลได้ปรับค่าความเข้ม ของเม็ดสีเพิ่มขึ้นแล้ว และเราได้ส่งข้อมูลไปให้ทาง สภาความมั่นคงแห่งชาติ |
| We replaced pixels and then built a 3-D model of it. | เราเอาเม็ดสีแทนที่เข้าไป และสร้างเป็นภาพจำลองสามมิติ |
| This was verified by the scanning software at a pixel level. | นี่เป็นการดึงภาพจากซอฟ์แวร์ที่สแกน ในแต่ละระดับพิกเซล |
| Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum. | แล้วแปลงภาพแต่ละพิกเซล ด้วยแถบสี อินฟาเรด ให้เป็นพิกเซลจากแถบสีที่สามารถมองเห็นได้ |
| Every computer-generated image, no matter how realistic, breaks down into pixels when you get close enough. | ที่อุดมไปด้วย เทไรล คิดว่าเราอาจจะมีชีวิตอยู่ ในลักษณะของการจำลองยักษ์บาง ที่ผู้สร้างของเราอาจจะมีการใช้ |
| In the past century, physicists have discovered that matter really is made of tiny, little pixels, fundamental, indivisible particles billions of times smaller than an atom. | และเขาคิดว่าเขาพบหลักฐาน สำหรับมันในธรรมชาติ มีวิธีหนึ่งที่จะบอกคือ ถ้าคุณกำลังมองหาที่ จำลองคอมพิวเตอร์ |
| Everything is made of individual pixels, which means the universe has a finite number of components, which means it has a finite number of states, which means it's computable. | พันล้านครั้งมีขนาด เล็กกว่าอะตอม ทฤษฎีที่อธิบายทั้งหมด นี้กลศาสตร์ควอนตัม |
| You can build a wide field of your telescope with a huge number of pixels that measure all these stars simultaneously, and then you can watch each and every individual star to see what planet is crossing it. | เพื่อดูว่าดาวเคราะห์ จะข้ามมัน เคปเลอร์ทำอย่างนี้มีความ ถูกต้องน่าตื่นตาตื่นใจ โดยทั่วไปจะเป็นกล้องขนาด ใหญ่ที่โคจรอยู่ในอวกาศ |
| In this case, a 12.2 megapixel Notron camera. | ในกรณีนี้ กล้องนอร์ตอน 12.2 ล้านพิกเซล |
| I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner. | ฉันเพื่อนึกออกว่า เราจะต้องทนดูทีวีจอพลาสม่า ที่มีจุดสีดำๆอยู่บนมุมซ้ายของจอ |
| Actually, I just read that they developed an 18 mega-pixel camera that's quite extraordinary. | ที่จริงแล้ว ฉันเพิ่งอ่านว่า มีกล้อง สิบแปดล้านพิกเซลที่ค่อนข้างเลิศ |
| Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls. | ภาพและความเลวทรามในอดีต เกินกว่าที่จะอยู่ในรายงานของตำรวจ ท่ามกลางรายละเอียดเหล่านั้น |
*pixel* ในภาษาไทย
*pixel* ในภาษาจีน
*pixel* ในภาษาญี่ปุ่น
*pixel* ในภาษาฝรั่งเศส
*pixel* ในภาษาเยอรมัน