| Come on, piggie! Come on! | มาสิ ไอ้ลูกหมูจอมสกปรก มาสิ |
| Do you remember the one where the wolf huffed and puffed... and blew the piggies' house down? | ยังจำเรื่องที่มีหมาป่าใจร้ายชอบหายใจแรงๆ แล้วเป่าบ้านลูกหมูจนกระเด็นได้ไหม? |
| All right, Piggies, be gone! | เอาล่ะ หมูสามตัว ไปได้แล้ว! |
| We got ten hungry piggies, there in the back. | เรามีหมูน้อยอยู่ข้างหลัง ตั้ง 10 ตัว |
| We just kind of hung out and played SongPop and Bad Piggies all night. | เราแค่ทำอะไรสนุกๆกัน แล้วก็เล่น SongPop และ Bad Piggie ตลอดทั้งคืน |
| The 3 little piggies are back! And this time, it's personal. | ลูกหมูสามตัวมาแล้ว และคราวนี้ เพราะเรื่องส่วนตัว |
| These little piggies will be the ancestors of a whole new species. | ลูกหมูเล็กๆ เหล่านี้จะเป็นบรรพบุรุษ ของสปีชีส์ใหม่เอี่ยมอ่อง |
| Why don't you just say "Piggies"? | ทำไมคุณไม่บอกมาว่าชอบ "Piggies"? |
| Stay with me, little piggies. | ขับตามกูมาเลย ไอ้ลูกหมูน้อยจอมสกปรก |
| I'll start eating your little piggies. | ฉันจะเริ่มกินหมูน้อย |
*piggie* ในภาษาไทย
*piggie* ในภาษาเยอรมัน