| The fans who supported me with their cards and letters during my recent addiction to peyote buttons and Frangelico. | แฟนๆที่ส่งการ์ดและจดหมาย มาให้กำลังใจ ตอนผมติดยาติดเหล้า |
| She gave me ipecac and peyote and made me think I was killing my demon. | เธอให้เถาวัลย์กับกระบองเพชร แถมยังหลอกหนูว่าได้ฆ่าปีศาจด้วย |
| And I did some peyote once in Arizona that blew my head off. | ผมเคยพี้กระบองเพชร ในอริโซน่าหลอนอยู่ครั้งนึง |
| Oh, I know-- we'll go to a Native American sweat lodge, we'll take peyote, roll around in the mud, and paint fertility symbols on Bernadette's naked body. | โอ ไม่แน่ บางทีประจำเดือนเราอาจจะพร้อมกัน เบอนาเด็ท? ไม่เหรอ? เพ็นนี? |
| I take peyote, sometimes. | ฉันกินเพโยตี้เป็นบางครั้ง |
| Billy has some peyote I might take later. | บิลลี่มีเพโยตี้ ฉันอาจกินทีหลัง |
| Where's the peyote, Billy? | เพโยตี้อยู่ไหน บิลลี่? |
| Oh, are we gonna have a peyote party? | อ้าว นี่จะปาร์ตี้กันงั้นเหรอ? |
| Yeah, who's on the fucking peyote around here, Marty? | ใช่ ใครไม่รู้แถวนี้ เมาตะบองเพชร ได้ที่เลยนะ มาร์ตี้? |
| How long does peyote last? Just asking for a friend. | Peyote (ตะบองเพชรที่มีฤทธิ์หลอนประสาท) ออกฤทธิ์นานมั้ย? |
| Oh, yeah, 'cause she was wanted for murder, she took peyote with the Indians, and her dad was a hard-core criminal. | โอ้,ใช่,เพราะว่าเธอ มีหมายจับคดีฆาตกรรม เธอทำยาหลอนประสาทกับพวกอินเดียนแดง และพ่อของเธอเป็นอาชญากรตัวพ่อ |
| It's in the peyote family, so don't be alarmed if the walls start breathing. | ไม่ค่ะ ขอบคุุณ หนูควรจะไปทำงานได้แล้ว |
*peyote* ในภาษาไทย
*peyote* ในภาษาญี่ปุ่น