| ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
| What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true? | แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า? |
| Did you know that perjury is, like, this whole big thing? - I think you're overreacting. | รู้ไหมให้การเท็จร้ายแรงแค่ไหน คุณวิตกเกินไป |
| So under possible penalty of perjury, as it relates to case file b1987004, do you,agent james ellison,today attest that all that you've recorded and said, case file's accurate and factual as far as your recollection can warrant? | เอาละ ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ในแฟ้มคดีหมายเลข บี 1987004 นักสืบเจมส์ เอลลิสัน\ คุณรับรองหรือไม่ว่าคำให้การของคุณ |
| You committed perjury, and that's a felony. | พวกคุณละเมิดคำสาบาน และนั่นถือเป็นอาชญากรรม |
| Need I remind you that perjury is a felony and you're facing five years. | ผมจำเป็นต้องเตือนคุณว่า ความผิดฐานให้การเท็จ จำคุก 5 ปี |
| In fact, they'd have to invent a whole new class of perjury to describe what this is. | จริงๆแล้ว,เขาได้สร้าง การเบิกความเท็จอย่างมีชั้น เพื่อที่จะอธิบายว่านี่คืออะไร |
| All the hard work you've been putting into Collins Prep won't mean a thing with a perjury conviction following you around. | ทุกสิ่งที่นายตั้งใจทำ เพื่อให้ได้เข้าเรียนที่คอลลินส์ จะไม่มีความหมายอะไรเลย เพราะการให้การเท็จจะติดตามนายไปทุกที่ |
| He says, "You know what the penalty for perjury is?" | เขาบอกต่อ"รู้ไหมให้การเท็จมีโทษแค่ไหน" |
| Are you admitting to perjury, mr. Grant? | คุณกำลังยอมรับว่าเบิกความเท็จใช่ไหม คุณ Grant |
| Perjury. Creation myths need a devil. | Purgery\จะสร้างตำนานต้องมีวายร้าย |
| Perjury is a felony, | แจ้งความเท็จมันผิดนะ |
*perjury* ในภาษาไทย
*perjury* ในภาษาจีน
*perjury* ในภาษาญี่ปุ่น
*perjury* ในภาษาฝรั่งเศส