He's definitely on Sollozzo's payroll, and for big money. | เขาแน่นอนในบัญชีเงินเดือน Sollozzo และสำหรับเงินใหญ่ |
That's a terrific story. We have newspaper people on the payroll, right? | นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม เรามีคนหนังสือพิมพ์ในบัญชีเงินเดือนใช่มั้ย? |
I'll call payroll and have them get your severance pay ready. | ผมจะให้บัญชีเตรียมเงินค่าแรงงวดสุดท้ายของคุณ |
Take a guess how many people are on my payroll. Oskar. | ทายซิ ผมมีคนงานเท่าไหร่ |
It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks. | เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์ |
So says my mineralogy expert, and I do not keep Rock-man Ray on the payroll just to yank my chain. | ดูจากความเชี่ยวชาญด้านเหมืองแร่ของผม ผมไม่ต้องการเก็บเรื่องคนเก่าๆ ที่เป็นเหมือนโซ่มาพันธนาการพวกเราแยงกี้เอาไว้ |
We already have a pilot on our payroll, but you're welcome to ride shotgun. | เรามีนักบินของเราแล้ว, แต่คุณมาเป็นนักบินผู้ช่วยก็ได้. |
Twenty years ago, in 1960 our federal government payroll was less than $13 billion. | เมื่อ 20 ปีก่อน ในปี 1960... เงินเดือนข้าราชการไม่ถึง 13 หมื่นล้าน |
He held up the payroll coach. | มันปล้นเงินเดือนที่มากับรถม้า |
I mean, I wasn't just on Hammerson's payroll, you know. | คือ ชั้นไม่ได้เป็นแค่ลูกจ็อกของแฮมเมอร์สันแล้ว |
Agent Kohn isn't on my payroll. I don't keep tabs. | นักสืบคอร์นไม่ได้กินเงินเดือนในหน่วยงานฉัน ฉันไม่ได้มีหน้าที่ติดตาม |
When you're on Clay's payroll, everything in your hand is a power tool. | นายมีอำนาจทุกอย่างในกำมือ เมื่อ เคลย์ จ่ายเงินเดือนให้นาย |