| But one of my parishioners told me about a specialist they brought in. | แต่ว่าลูกศิษย์ของพ่อคนนึงบอกว่า เกี่ยวกับเชี่ยวชาญ.. |
| One of our parishioners is going through a personal crisis. | - มีสมาชิกของเราคนนึงกำลังเผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก |
| Some of your parishioners would have died. | ศานุศิษย์ของคุณ คงจะตายไปแล้ว |
| Yeah, she was a parishioner there. | ค่ะ เธอไปที่โบสถ์นั่น |
| Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears. | แพะรับบาปที่เป็นคนในศาสนา ยักยอกเงินโบสถ์ แล้วหายตัวไป |
| And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation. | คนของโบสถ์ผมทราบเรื่อง การเดินทางแห่งการรู้แจ้ง และการปฏิรูปของผมดี |
| 25 parishioners... all telling the same story. | คนของโบสถ์ 25 คน เล่าเรื่องเดียวกันหมด |
| These shafts of light cascading onto the parishioners-- it's like you're invoking the Nativity. | ลำแสงพวกนี้ ตกกระทบลงสู่ปวงชนผู้ศรัทธา ราวกับคุณกำลังอ้อนวอนต่อพระประสูติกาล |
| I was expecting a parishioner, who can't make it apparently. | ผมคาดหวังว่าลูก ที่ไม่สามารถทำให้มันเห็นได้ชัดว่า. |
| I have an issue with a fellow parishioner. | ลูกมีเรื่อง\กับเพื่อนสมาชิกคนหนึ่งของโบสถ์ |
*parishioner* ในภาษาไทย
*parishioner* ในภาษาญี่ปุ่น