| You're not gonna hum thejeopardytheme? we start with the little one. | น่าจะฮัมเพลงตื่นเต้นๆ ประกอบด้วยนะ จะได้สร้างอารมณ์หน่อย |
| I don't know! "Wings, Jeopardy!" "Mad About You," infomercials. | ไม่รู้สิ เอาละครน้ำเน่าอะไรก็ได้มาคั่น |
| And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย |
| I just don't know who's out there and I don't want you to be in any more jeopardy than you have to be, alright | ฉันแค่ไม่รู้ว่าใครอยู่ข้างนอกนั่น แล้วฉันก็ไม่ต้องการ ให้นายอยู่ในอันตราย มากกว่านี้แล้ว เข้าใจนะ |
| Your life is in jeopardy just being with me. | ชีวิตแกกำลังเสี่ยง แกต้องร่วมมือกับฉัน |
| Soldier, you put every man and woman in this sub in jeopardy... with your little frogman stunt. | ทหารคุณทำให้พวกเราทุกคนในเรือลำนี้ ต้องเสี่ยง ไปกับแอ๊คชั่น มนุษย์กบของคุณ |
| You tricked me into coming to Chuck's new hotel by saying that he was in jeopardy, and now you won't let me leave. | คุณหลอกฉันให้มาที่ โรงแรมของชัค บอกว่าเค้ากำลังอยู่ในอันตราย แล้วตอนนี้ก็ไม่ยอมให้่ฉันออกไป ฉันควรจะทำยังไง |
| Well, Gerald, I specialize in troubled situations, and when I left here at 7:00 p.m., this deal wasn't in jeopardy, so I'm just trying to figure out what happened in the interim. | สามชม.ที่แล้วคุณหายไปไหนมา เอาล่ะ เจอร์ราร์ด ผมเก่งเรื่องแก้สถานการณ์แย่ๆ ตอนออกไปทุ่มนึง |
| Ms. Swan, I know time is of the essence, but if Ms. Blanchard doesn't return, her future's in jeopardy, and if you're caught helping her, so is yours. | แต่ถ้าคุณบลองชาร์ดไม่กลับมา อนาคตของเธอต้องตกอยู่ในความเสี่ยงแน่ แล้วถ้าคุณถูกจับได้ว่าช่วยเหลือเธอ คุณเองก็เหมือนกัน |
| He wanted to, but he knew that that would only put you in jeopardy as well. | เขาก็อยากจะบอกนะ แต่เขารู้ว่า มันจะทำให้นายต้องเสี่ยงไปด้วย |
| You think I just want to show up here, put you and me both in jeopardy if I don't have to? | คุณคิดว่าผมอยากปรากฏตัวที่นี่ ทำให้ทั้งคุณและผม ตกอยู่ในอันตราย ทั้ง ๆ ที่มันไม่จำเป็นรึยังไง? |
| Axl's football career in jeopardy, but also Orson High's perfect record. | ทำให้อาชีพนักฟุตบอลของแอ็กเซล เป็นอันตรายเท่านั้น |
*pardy* ในภาษาไทย
*pardy* ในภาษาญี่ปุ่น
*pardy* ในภาษาฝรั่งเศส