| You don't wanna seem overzealous with a full-on rager. | You don't wanna seem overzealous with a full-on rager. |
| I think one member of our study group is an overzealous psych major. | ผมว่าหนึ่งในสมาชิกกลุ่มติวของเรา ขยันเรียนจิตวิทยามากไป |
| Yeah, on that occasion you were a tad overzealous, but normally, that's a good thing. | ตอนนั้น นายมันบ้าชัดๆ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีนะ |
| I explained I had the schematics because I was doing undercover work for Interpol and that you were simply an overzealous officer, but he doesn't share my admiration for the CIA. | ผมอธิบายไปแล้วว่าที่ผมไปยุุ่งกับระบบไฟฟ้า เพราะผมปลอมตัวมาสืบราชการลับ ให้ทางตำรวจสากล และนั่นทำให้คุณกลายเป็น เจ้าหน้าที่ที่ตื่นตูมเกินกว่าเหตุ |
| Sorry. Overzealous psych major. | ขอโทษด้วย อาจจะเพ้อเจ้อเกินไป |
| Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer... was too much for him. | ต่อสู้กับข้อหาที่กุเรื่องขึ้น ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่บ้าคลั่งเกินไปสำหรับเขา |
| You want me to throw her under the bus forbeing a little overzealous? | คุณอยากให้ผมโยนเธอออกจากคดี เพราะพูดไม่ดูตาม้าตาเรืองั้นเรอะ? |
| * this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous? | # นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป # |
*overzealous* ในภาษาไทย
*overzealous* ในภาษาฝรั่งเศส
*overzealous* ในภาษาเยอรมัน