I am an extremely overqualified high school chemistry teacher. | ผมคร่ำเครียดสอนวิชาเคมี นักเรียนม.ปลายมานานมาก |
Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job. | และผมขอเตือนคุณ ว่าคุณมีคุณสมบัติ สำหรับงานนี้มากๆ |
That I was a little overqualified for HR? | ว่าฉันมีประสบการณ์กับHRมาพอดูเหรอ? |
You're overqualified and too old. | คุณมีคุณสมบัติสูงเกินไปและอายุก็เกินด้วย |
Since we have such an abundance of overqualified applicants, they fill every staff position for the DN Group director. | อย่างไรก็ตามเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการเหล่านี้ ผู้อำนวยการของ ดีเอ็นกรุ๊ป |
Finally, these overqualified people fill the staff positions of all the other important employees of the company, and this turns out to be my secretary? | ทั้งนี้มีคนอีกหลายคนที่มีบทบาทสำคัญ และคนนี้กลายเป็นเลขาของฉันน่ะเหรอ |
AREN'T YOU A LITTLE OVERQUALIFIED TO BE DELIVERING MESSAGES? | คุณมีคุณสมบัติเกินกว่าจะเป็นเด็กส่งข่าว ว่าไหม? |
Please call Emily and see if you can lend her your severely overqualified hand. | ช่วยโทรหาเอมิลี่และ ทำให้เธอเห็นว่าคุณจะให้การช่วยเหลือ คุณมีประสบการณ์มากกว่า ที่จะรับมืองานนี้ |
But you don't look much like a lawnmower. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner. | ฉันจะดัดแปลงแกไปทำเครื่องดูดฝุ่นแทนก็แล้วกัน |
Weren't you a little overqualified to deliver donuts? | ไม่น่าจะมาเป็นเด็กส่งโดนัท |
Are you suggesting that he was overqualified? | คุณจะบอกว่า\ เรากดขี่หน้าที่การงานเค้าหรอ |
Well, one of our art teachers does need an assistant, but you're completely overqualified. | อืม ครูสอนศิลปะของเราต้องการผู้ช่วย แต่คุณสมบัติของคุณมากเกินกว่าที่เราตั้งไว้ |