| It'll be like one-stop shopping for all the shit that we've been doing together. | มันจะเป็นเหมือนกับ วัน-สต๊อบช้อปปิ้ง สำหรับทุกอย่างที่เราจะทำร่วมกัน |
| Why? This is one-stop shopping, | ที่นี่เป็นร้านที่มีครบทุกอย่างนะ |
| This is a one-stop shop of illicit e-mails, incriminating photos, and sex. | นี่เป็นร้านที่มีทุกอย่าง อีเมล์ที่ผิดกฏหมาย ภาพหลักฐาน และการร่วมเพศ |
| ♪ He's a one-stop shop, makes the panties drop ♪ | *เขามีลีลาที่เร่าร้อนจนทำให้เตลิดเปิดเปิง* |
| ♪ He's a one-stop, gotcha-hot, making all the panties drop ♪ | *เขาแสนเร่าร้อนและทำให้ใจฉันเตลิดเปิดเปิงไปหมด* |
| ♪ He's a one-stop, got me hot, making my... uhh-uhh ♪ | *ลีลาเขายั่วยวนทำให้ฉันรู้สึกเร่าร้อนเเละทำให้ฉัน... เฮ้* |
| ♪ He's a one-stop, get it while it's hot, baby, don't stop ♪ | *ลีลาของเขาช่างน่าหลงใหล และเร่าร้อน,ที่รัก อย่าหยุดนะ* |
| ♪ He's a one-stop shop, with a real big... uhh... ♪ | *ลีลาของเขานั้นเร่าร้อนอย่างจริงจัง อ้าห์.. |
| How could I not? Talk about one-stop shopping. | ทำไมฉันจะทำไม่ได้ พูดถึงร้านค้าที่มีครบทุกอย่าง |
| But once he does, it's one-stop shopping for this guy. | และเมื่อเขาทำได้ มันก็รถสารพัดนึกสำหรับเขา |
| But why not make it one-stop shopping? | แต่ทำไมฆาตกรไม่ฆ่าเหยื่อตั้งแต่แรก |
| Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs. | ยินดีต้อนรับสูเมิร์ก ร้านขายของสารพัดของคุณ ตั้งแต่มีดพร้า กล้องส่องกลางคืน และของป้องกันตัวทุกอย่างที่คุณต้องการ |
*one-stop* ในภาษาไทย
*one-stop* ในภาษาญี่ปุ่น