| Even though in, like, 10, 15 years she could possibly let herself go and then, like sex could be, like, nauseating for you? | ไม่ว่าใน 10 ปี 15 ปีข้างหน้า เธอจะปล่อยตัวและจากนั้น เซ็กซ์อาจจะกลายเป็นเรื่องสะอินสะเอียนสำหรับนาย |
| All this nauseating talk of "true love's kiss." | ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสะอิดสะเอียน"จุมพิตแห่งรักแท้." |
| Do you want me to show you? This ruthless, unlucky and nauseating guy... Why there are so many people chasing after him? | อยากให้ฉันบอกมั๊ยล่ะ? -= ตอนที่ 2 โลกของฉัน =- ว่าคนนิสัยแย่ๆ หยาบคาย น่าขยะแขยง |
| More or less nauseating than the prospect of life in prison? | ขยะแขยงมากหรือน้อยกว่า โอกาสที่จะติดคุกตลอดชีวิตล่ะ |
| How nauseatingly romantic. | โรแมนติกจนอยากอ้วกเลย |
| But for some very nauseating, political reasons... any rescue plans involving any US government forces or entity... has been strictly ruled out. | แต่ด้วยเหตุผลบ้าบอทางการเมือง... แผนช่วยเหลือใดๆ ที่เกี่ยวพันถึงสิ่งใดๆ โดยรัฐบาลสหรัฐ... เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ |
| You've never been less fine in your whole nauseating existence. | สภาพทุเรศทุรังอย่างเธอ ต้องเป็นอยู่เเล้ว |
| I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating. | ฉันไม่อยากนึกเวลาที่เธอไปลูบคลำใคร เพราะมันจะอ้วก |
| Her favoritism is nauseating. | ของที่เธอชอบคือการเล่นพรรคเล่นกับพวกสะอิดสะเอียน |
| I know. I know. We're nauseating. | ผมรู้ ผมรู้ เราน่าคลื่นใส้ |
| I find the prospect of ringing in the New Year with any of these people absolutely nauseating. | ฉันคิดว่าโอกาส ของการฉลองปีใหม่ ร่วมกับคนพวกนั้น น่าขยะแขยงจริงๆ |
| Constant pooping, food throwing, random explosions out of every orifice-- babies are nauseating. | อึเรี่ยราด ขว้างปาอาหาร ระเบิดออกมาได้ไม่หยุดไม่หย่อน เด็กทารกน่าขยะแขยงจะตาย |
*nauseating* ในภาษาไทย
*nauseating* ในภาษาจีน
*nauseating* ในภาษาเยอรมัน