| The Muckraker motto? | คติพจน์ของหนังสือพิมพ์เราเรอะ? |
| Get your Muckraker here. | รับนสพ.มัคเกรเกอร์ได้ที่นี่จ้า |
| Ever since that Muckraker thing, people have already started treating me differently. | ตั้งแต่มี Muckraker คนในโรงเรียนเริ่ม ปฏิบัติฉันไม่เหมือนเดิม |
| All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running. | เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด ข่าวลือกำลังแพร่สะพัดไป |
| All right, Muckrakers, we have a deadline. | เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด เรามีเวลาจำกัด |
| Get you Muckraker here! | รับนสพ. มัคเครเกอร์ที่นี่ |
| Tomorrow's Muckraker will include the ultimate blind-item rumor that Will Shuester is leaving McKinley to join you on Broadway. | พรุ่งนี้ นสพ.มัคเครเกอร์จะจั่วหัว ข่าวลือสุดอื้อฉาว ว่าวิลล์ ชูส์เตอร์ กำลังจะทิ้งแมคคินลีย์ ไปเดินสายบรอดเวย์กับหล่อน |
| Any comment on the vicious rumor left on the Muckraker website about you and Karofsky doing it in the backseat of a parked car in the Holier Than Thou Cemetery? | มีความเห็นเกี่ยวกับข่าวคาวๆ ที่เหลือในเว็บมัคเครเกอร์ไหม? เขาว่าเธอกับคารอฟสกี้ เล่นผีรถยนต์กันในเบาะหลังรถ ที่ไปจอดไว้แถวป่าช้าวัดดอนน่ะ จริงไหม? |
| Yeah, the Muckraker says you're bailing on us to do April Rhodes' big show. | พวกมัคเครเกอร์บอกคุณจะทิ้งพวกเรา ไปเดินสายกับเอพริส โรส |
| And getting his back up against this New York muckraker's calling us a savage mountain tribe. | ถูกต้อนหลังชนฝาจากนักขุดคุ้ย ชาวนิวยอร์กที่เรียกเราว่า พวกหลังเขาป่าเถื่อน |
| I wanted to resuscitate The Muckraker. | ว่าฉันอยากเริ่มทำ นสพ.มัคเครเกอร์ใหม่ |
| Haven't you read The Muckraker? | นี่นายอ่านเรื่องแฉรึยังเนี่ย |
*muckrake* ในภาษาไทย