| No. You're not the Lawnmower Man. | ไม่ เธอคงไม่ใช่คนตัดหญ้านั่น |
| You're a strange motherfucker... and I am too tired for this, Lawnmower Man. | ไอ้งั่งสติไม่สมประกอบ ฉันเบื่อแกจริงๆว่ะ ไอ้คนตัดหญ้า |
| They're not gonna let you go up in your John Deere riding lawnmower into outer space and try and come back down and make them look stupid. | พวกเขาไม่ปล่อยให้ รถตัดหญ้าจอห์น เดียร์ของนาย... ...ขึ้นไปบนอวกาศแล้วก็ลงกลับมา... |
| Bree hodge found her lawn mower next to her coffee table. | บรี ฮอจจ์พบเครื่องตัดหญ้าบนโต๊ะกาแฟของเธอ |
| Daffy Duck pushing a lawn mower through my pubes. | ดาฟฟี่ ดั๊กกำลังเข็ญเครื่อง ตัดหญ้าผ่านแถวหว่างขาฉัน |
| And marry elena and have a lawn mower and some babies, and when i think of my future, i just come up blank. | แล้วแต่งงานกับเฮเลน่าและมี เครื่องตัดหญ้าและลูกๆ แต่พอฉันมาคิดถึงอนาคต ของตัวเอง มันดูว่างเปล่า |
| I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey. | ฉันอยากนั่งบนรถตัดหญ้า กับ เพททริค เดมป์ซี่ |
| I borrowed my neighbor's mower. I came right over. | ฉันยืมรถตัดหญ้าเพื่อนบ้านมา แล้วขับฝ่ามานี่ |
| Fixed our lawn mower, the toaster, put batteries in the smoke detectors and it turns out we did have picture-in-picture on the TV. | ซ่อมเครื่องไถหญ้า เครื่องปิ้ง ใส่แบตเตอรี่ในเครื่องดูดควัน และกลายเป็นเขาทำให้ เรามีภาพในทีวีดีขึ้น |
| Ah, so, you're here to put all my clothes beside lawn mowers and shotguns all across America. | คุณเลยมาที่นี่เพื่อกว้านซื้อเสื้อผ้าของฉัน นอกเหนือจากเครื่องตัดหญ้า และปืนลูกซองทั่วทั้งอเมริกา |
| "Pro-con: Riding lawn mower." What's this? | ข้อดีข้อเสียรถตัดหญ้าแบบนั่ง นี่อะไร |
| Not really. She gave us a lawn mower for a wedding gift. | ก็ไม่เชิงหรอก เขาให้เครื่องตัดหญ้าเรา เป็นของขวัญแต่งงาน |
*mower* ในภาษาไทย
*mower* ในภาษาจีน
*mower* ในภาษาญี่ปุ่น
*mower* ในภาษาเยอรมัน