| Sure, fear. That's the main motivator for everything. | แน่นอน ความกลัว เป็น มูลเหตุชักจูงใจ สำหรับทุกสิ่ง |
| What are her motivators? Pride? | อะไรคือแรงจูงใจ ความหยิ่ง? |
| Yes,but humiliation is a pretty great motivator,Don't you think? | - ความอายเป็นแรงผลักดันที่ดี |
| Self-preservation is a strong motivator. | การปกป้องตัวเอง เป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ |
| Family is a pretty good motivator. | เดี๋ยว ไม่ ไม่ นั่นเป็นแผนเอ แผนบีดีกว่ามาก |
| Fear is a great motivator. | ความกลัว.. แรงกระตุ้นอันเลิศล้ำ. |
| Fear is a powerful motivator. | -ความกลัวคงเป็นแรงพลักดัน |
| Kazuma must've seen that as a motivator. | คาสุม่าคงได้แรงจูงใจจากตอนนั้นมั้ง |
| I don't believe fear to be an effective motivator. | ฉันไม่เชื่อว่าความกลัว มันจะมีประสิทธิภาพในการโน้มน้าวจิตใจ |
| Love is a much more vicious motivator. | ความรักมันเป็นแรงจูงใจที่ร้ายแรงมากกว่าอีก |
| LILLIAN: But he's an excellent motivator. | แต่เค้าเป็นสุดยอดครูฝืก |
| Envy can be a powerful motivator. | ความอิจฉาสามารถเป็นแรงจูงใจที่ทรงพลังมาก |
*motivator* ในภาษาไทย
*motivator* ในภาษาฝรั่งเศส