| Think she could sleep through me smothering her with a pillow ? | คิดว่าเธอนอนได้ ด้วยการให้ฉันกดหน้าเธอด้วยหมอนเหรอ? |
| In fact, smothering her, that's the best way to drive her away real quick. | ที่จริงแล้วการขวางเธอไว้ นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เธอหนีไป |
| You're the one that's always smothering him. | คุณต่างหากที่จุ้นจ้านกับเขา |
| But you're not gonna do that by smothering her. | แต่คุณจะปิดกั้นหรือบีบคั้นเธอไม่ได้ |
| I know how you got your cherry yesterday, daubing your wraps in acetone,smothering the guy until he passed out from the fumes. | ฉันรู้ว่าแกคว่ำไอ้เวรนั่นได้ยังไง พันมือด้วยผ้าชุบน้ำมัน ทำให้มันมึนจนสลบไปเอง |
| I'll give Victor all the mothering you don't have time for. | หนูจะให้เวลากับวิกเตอร์ทุกเวลา ทุกนาทีที่แม่ของเค้าไม่มีให้ |
| She hardly seems like the mothering type. | เธอดูไม่เหมือนคนที่จะเป็นแม่ได้เลย |
| I'm being smothering. It's what I do. | ฉันคงจะพูดเร็วไปใช่มั้ย ฉันคงจะทำแบบนั้นสินะ |
| It was smothering me and letting my fear save me. | มันครอบงำ และปล่อยให้ความกลัวช่วยฉันไว้ |
| I guess I just never saw you as the mothering type. | ฉันคิดว่าฉันไม่เคยเห็นคุณในแบบดูแลผู้อื่น |
| I have a very strong mothering instinct. | ฉันมีสัญชาตญานความเป็นแม่สูง |
| And if she doesn't, I'm gonna start by smothering latina Barbie, then the rest of you, one by one. | เเล้วถ้าเธอไม่ทำ ฉันจะเริ่ม เล่นงานเเม่สาวลาตินคนนั้น เเล้วก็คนอื่นที่เหลือ |
*mothering* ในภาษาไทย
*mothering* ในภาษาญี่ปุ่น