| THE MORTICIAN HADN'T TOUCHED HER YET. | สัปเหร่อยังไม่ได้แตะเธอ |
| In my family, you're either a mortician or a priest. | ในครอบครัวชั้น, เราต้องเลือก\ไม่สัปเหร่อก็พระ. |
| You were a mortician before you joined us, am I right? | คุณเคยเป็นสัปเหร่อก่อนที่จะมาเรียนกับเรา พ่อพูดถูกมั้ย? |
| He's the mortician for Father's funeral. | เค้าคือคนแต่งหน้าศพให้บาทหลวง |
| Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people. | อ้อ... ใช่ ก็เค้าเป็นคนแต่งหน้าให้ศพนิ เค้ารู้แต่วิธีแต่งหน้าในกับศพเท่านั้น |
| Juris is the one that works as a mortician's apprentice. | จูริสเป็นสัปเหร่อฝึกงาน |
| And you are Amy Pond, the Bozeman mortician who went missing. | และคุณคือ เอมี่ พอนด์ สัปเหร่อในโบซแมน ที่หายตัวไป |
| The main stage show featuring the Morticians starts in 15 minutes. | การแสดงที่เวทีใหญ่ ร่วมแสดงโดยเดอะมอร์ติเชี่ยน จะเริ่มใน 15นาที |
| If you're here for the Morticians, make your way to the main stage. | ถ้าคุณมาเพื่อเดอะมอร์ติเชี่ยน กรุณาเชิญที่เวทีใหญ่ |
| And unlike a surgeon, a mortician would want to reattach a limb at a movable joint like a knee or an elbow? | และไม่เหมือนกับการผ่าตัด สัปเหร่อจะเชื่อมต่ออวัยวะ ตรงข้อต่อที่ขยับได้ อย่างหัวเขาหรือข้อศอกใช่ไหม |
| There's no overlap between morticians and bloodmobile techs. | ระหว่างสัปเหร่อกับรถบริจาคเลือดเลย |
| Garcia, did you get the mortician's records? | การ์เซีย คุณได้ประวัติ สัปเหร่อรึยัง |
*mortician* ในภาษาไทย
*mortician* ในภาษาญี่ปุ่น
*mortician* ในภาษาฝรั่งเศส