I don't. I came into money during the war when I lost my mommy and daddy. | ฉันเปล่านะ ผมได้เงินช่วงสงคราม ตอนผมได้สูญเสียแม่และพ่อของผม |
You want to sleep over? Why don't you call your mommy and tell her where you'll be? | โทรหาแม่หน่อยสิ แล้วบอกว่าอยู่ที่ไหน |
Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams. | กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ |
To visit Mommy in the hospital | ไปเยี่ยมคุณแม่ที่โรงพยาบาลค่ะ |
Sweetheart, let Mommy eat. | ลูกรัก ให้แม่กินก่อน |
Jennifer, give the soup to Mommy. I'm afraid you'll spill it. | เจนนิเฟอร์เอาซุปให้แม่เถอะ เดี๋ยวเราจะทำมันหกซะก่อน |
You know, ever since Mommy died, it's like a mystery where everything is. | รู้ไหม ตั้งแต่ตอนที่แม่ตาย มันเหมือนกับเรื่องลึกลับเลย ว่าของอะไรอยู่ตรงไหน |
One more thing. I found this in Mommy's jewelry box. | อีกอย่างหนึ่ง พ่อพบนี่ในกล่องเครื่องเพชรของแม่ |
You hold Mommy's hand and be a good little girl. | จับมือแม่ไว้นะ เป็นเด็กดีด้วย |
Daddy was doing a little reading, and I didn't wanna wake Mommy up. | พ่อว่าจะอ่านหนังสือสักหน่อย ก็เลยไม่อยากรบกวนแม่เขาน่ะ |
We'II say that Mommy and Daddy have grown apart. | เราจะพูดว่า แม่จ๋า และพ่อจ๋า ได้แยกกันแล้ว |
... butMommyandDaddy don't love each other anymore. | ... แต่แม่จ๋าและพ่อจ๋า ไม่รักกันอีกต่อไปแล้ว |