| You're a spirited little minx, you know that? | คุณมันมารยาสารพัด รู้ตัวรึเปล่า |
| A minx like you should be arrested! | พวกบ้าอย่างแกควรโดนจับ ออกไปจากบ้านข้า ! |
| Georgia Nicolson is a lad-nabbing letch who can't keep her slutty minx hands off other people's boyfriends! | จอร์เจีย นิโคลสัน เป็นยัยร่านบ้าผู้ชาย ชอบแย่งแฟนชาวบ้านเค้าไปทั่ว! |
| Slippery little minx, your friend. | เธอกล้าดีนะ เพื่อนนายน่ะ |
| He called me a minx, and then he fired me. | เขาด่าฉันแพศยาแล้วไล่ฉันออก |
| Sly minx. I know, right? | ผู้หญิงเหลี่ยมจัด ฉันรู้ค่ะ ร้ายใช่ไหมล่ะ? |
| You naughty minx. Well, technically, we are supposed to fuck at the next stop. | อืม จริงๆแล้ว เราต้อง มีเซ็กซ์กันที่จุดหมายถัดไป |
| And you think that little minx is gonna tell you something, do you? | และคุณคิดว่านางเพศยาตัวน้อยคนนั้น จะบอกคุณบางอย่าง ไช่ไหม? |
| And you think that little minx is gonna tell you something, do you? | และคุณคิดว่ายัยตัวแสบนั่น จะบอกอะไรคุณงั้นหรอ |
| Oh, Robin, come to me, you saucy little minx, you. | โรบิน มาหาฉัน ยายซุ่มซ่าม ตัวเล็ก สุดแสบ |
| Yeah, course you did, you saucy minx. | ต้องเจอแน่ คุณมันเจ้าชู้นี่ |
| You, naughty minx | เจ้านี่เจ้าชู้ไม่เบา |
*minx* ในภาษาไทย
*minx* ในภาษาเยอรมัน