| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| So I put myself in the mindset of Dr. Hodgins and came up with this experiment. | จากซากกระดูก ดังนั้นผม ต้องหาด้วยตัวเอง จากผังความคิด ของดร.ฮอดจิ้นส์ฺ แล้วกลายมาเป็นการทดลองนี้ |
| Gap Soo Ajussi, I'd like you to get a read on the mindset of the workers. | ลุงกับซู ผมอยากให้พี่ช่วยดูว่าพนักงานเขาคิดอย่างไร |
| That's something only Americans do, it's a mindset you can't find in Korea. | คนเกาหลีส่วนใหญ่ ไม่ค่อยคิดแบบผม มีแต่คนอเมริกันเท่านั้นล่ะครับที่จะเข้าใจ |
| With that kind of mindset, how does he expect to change the world? | กับความตั้งใจแบบนั้น เค้าหวังที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างไร? |
| I'm less worried about our set list right now and more interested in getting us in the right mindset to crush those guys. | ฉันไม่ได้ห่วงเรื่องรายชื่อเพลงของพวกเราในตอนนี้ แต่ที่ต้องให้ความสนใจคือ การเปลี่ยนวิธีคิดใหม่ แทนที่จะไปทำร้ายพวกวาบเบลอร์ |
| We should talk to the dealer, find out what his mindset was when he bought it. | เราต้องไปคุยกับพ่อค้าปืน หาว่าเขาคิดอะไรอยู่\ ตอนที่เขาซื้อมัน |
| Nick, do you have any idea as to what Andie's mindset is? | นิก คุณมีอะไรจะบอกเกี่ยวกับความคิดของแอนดี้ไหม ? |
| Changing mindsets is never easy. | การเปลี่ยนความเชื่อ มันไม่เคยง่ายเลย |
| To do that, you have to be in a certain mindset. Every soldier on the battlefield, man, | you have to be in a certain mindset. |
| Has your mindset changed about him? | ความคิดของท่านเปลี่ยนไปไหม |
| Like, that never was really my mindset, to go to Olympics. | เรื่องไปโอลิมปิกไม่เคยอยู่ในใจผม |
*mindset* ในภาษาไทย
*mindset* ในภาษาญี่ปุ่น