| If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel. | ถ้าพวกเค้าเสียสมาธิแม่เสี้ยววินาที.. เธอคงต้องเอาพลั่วไปแงะเค้าออกจากรั้วสนาม |
| Riley even has a millisecond of doubt about you... | ไรลีย์ยังอุตส่าห์มีซักล้านวินาทีที่จะสงสัยในเธอ... |
| You can watch them every millisecond of every day. | เจ้าสามารถเฝ้าดู\ พวกเขาทุกๆเสี้ยววินาทีของทุกวัน |
| 1,000 milliseconds in a second. | ใน 1 วินาที มี 1000 มิลลิวินาที |
| Millisecond for a supercomputer like this, | เป็นเศษเสี้ยวของวินาที ที่ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์แบบนี้ทำได้ |
| One tiny moment... a millisecond. | มันใช้เวลาแค่นิดเดียว แค่แป๊บเดียว ไม่เจ็บเลย |
| Claire Ryan's number came up first if only by a millisecond. | หมายเลขของแคลร์ ไรอัน ขึ้นมาเป็นคนแรก เพียงแค่เสี้ยววินาที |
| Provided if you could figure out how to sustain it beyond milliseconds. | ซึ่งก็ทำได้ ถ้าคุณคิดออกนะว่า คุณจะเก็บมันไว้เกิน กว่า 1/100วินาที ได้อย่างไร |
| Mm, in the form of a million lines of binary brilliance that... have the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. | ในรูปแบบของการเชื่อมต่อเป็นล้าน ทวีคูณความหลักแหลมที่ มีความสามารถที่จะเจาะระบบของแมนฮัตตัน |
| In humans, a fear response happens in less that 40 milliseconds. | มนุษย์ ตอบสนองต่ออาการกลัว ภายในเวลาน้อยกว่า 40 MS |
| Carrion has the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. | แคริออนมีความสามารถ ที่จะทำให้แมนฮัตตัน ไฟฟ้าดับได้ทั้งเมือง ในเวลาน้อยกว่ามิลลิวินาที |
*millisecond* ในภาษาไทย
*millisecond* ในภาษาจีน
*millisecond* ในภาษาญี่ปุ่น
*millisecond* ในภาษาฝรั่งเศส