English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
metaphysical | (adj.) เกี่ยวกับอภิปรัชญา Syn. mystical, spiritual, transcendental |
metaphysically | (adv.) ทางอภิปรัชญา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
metaphysical | (เมท'ทะฟิส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับ metaphysics,สมมุติขึ้นเอง,เลื่อนลอย,แต่งขึ้นเอง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
metaphysical | (adj) เกี่ยวกับปรัชญาว่าด้วยความจริงในธรรมชาติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
metaphysical painting | จิตรกรรมแนวอภิปรัชญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I just thought I'd be going somewhere,you know,not just metaphysically or spiritually-but.. | คือผมคิดว่าผมจะไปที่อื่น แบบไม่ใช่พูดเปรียบเทียบ นั่นก็ด้วย |
On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States? | จากสเกล 0 ถึง 10 0 หมายถึงเป็นไปไม่ได้ 10 หมายถึงเป็นไปได้แน่นอน ตามหลักเมตาฟิสิกส์ มีโอกาสแค่ไหนที่รัสเซีย จะลงทำการโจมตีสหรัฐฯจริงๆ? |
Not really the metaphysical brother, you know. | คงไม่ใช่เป็น อภิปรัชญาน่ะ |
How's that for a metaphysical paradox? | ความจริงนี้เป็นอย่างไรบ้างล่ะ |
Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense! | ทฤษฎีของยุคลิดมันถูกต้อง อย่างชัดเจน พิสูจน์โดยหลักการ อื่นๆ แบบปรัชญาธรรมชาติ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
超物理 | [chāo wù lǐ, ㄔㄠ ˋ ㄌㄧˇ, 超物理] surpassing the physical world; metaphysical |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
メタフィジカル | [, metafijikaru] (adj-na,n) metaphysical |
形而上 | [けいじじょう, keijijou] (n) metaphysical |
形而上学的唯物論 | [けいじじょうがくてきゆいぶつろん, keijijougakutekiyuibutsuron] (n) metaphysical materialism |
形而上絵画 | [けいじじょうかいが, keijijoukaiga] (n) metaphysical art |