| I had to drink a lot of mescal and eat a worm for this thing. | ผมต้องดื่มต้นตะบองเพชรมากมาย และกินหนอนเพื่อสิ่งนี้นะ |
| To us, ten million years seems like a long time, but it's only the length of an afternoon on the timescale of the cosmos. | ให้เราสิบล้านปีดูเหมือนว่าเป็นเวลานาน แต่มันก็เป็นเพียงความยาวของช่วงบ่าย ใน มาตราส่วนเวลา ของจักรวาล |
| If we could watch our planet on its own timescale, in which big changes take millions of years to play out, we would see it as the dynamic organism it really is. | ซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ใช้เวลาหลายล้านปีที่จะเล่นออก เราจะเห็นว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิต แบบไดนามิกมันคือเรื่องจริง |
| Authorities are attempting to dig out residents In four residential blocks near the intersection Of Temescal Canyon Road and Pacific Coast Highway. | คุณพยายามที่จะขุดที่พักเดี่ยว ที่ริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกทางหลวง. |
| Oh, it must be mescaline. | โอ้ มันต้องยาหลอนประสาท 'เมสคาลิน' |
| That's not mescaline. | นั่นไม่ใช่ยา 'เมสคาลิน' |
*mescal* ในภาษาไทย
*mescal* ในภาษาจีน
*mescal* ในภาษาญี่ปุ่น