| Hold it, sister. we're not going near that thing. that missile has a 40-megaton nuclear warhead. | ผมไม่เข้าใกล้ไอ้นั่นหรอก ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 40 เมกะตัน |
| Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living. | ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทรา |
| At the height of the Cold War... a megaton yield device was smuggled into Moscow... in diplomatic pouches, piece by piece... and then the weapon was lost. | ที่ระดับความสูงของสงครามเย็น ... อุปกรณ์ผลผลิตพลังนิวเคลียร ถูกลักลอบนำเข้ามาในกรุงมอสโก ... ในถุงทางการทูตชิ้นโดยชิ้น ... |
| Kim Jong-un's military forces targeted an uninhabited South Pacific island with a 15-megaton thermonuclear ICBM. | กองทัพของ คิม จอง อึน ยิงถล่มดินแดน แถบเกาะแปซิฟิกใต้ ด้วย 15 หัวรบ แท่นยิงนิวเคลียร์ข้ามทวีป |
| We're talking dialable yield. Megatons, not kilotons. | เรามองถึงหน่วยที่เป็นเมกะตันไม่ใช่กิโลตัน |
| And then a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead drops down in the middle of Des Moines. | แล้ว 1.6 พลังนิวเคลียร์ อาดีเอส 37 หัวรบนิวเคลียร์ หยดลงในช่วงกลางของเดสมอย |
*megaton* ในภาษาไทย
*megaton* ในภาษาจีน
*megaton* ในภาษาญี่ปุ่น
*megaton* ในภาษาเยอรมัน