English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
matinee | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. early show, play show, show |
matinee idol | (n.) ดาราชายที่ผู้หญิงชื่นชอบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
matinee | (แมททะเน',แมท'ทะเน) n. การรื่นเริงหรือการแสดงมหรสพในเวลากลางวัน (โดยเฉพาะในตอนบ่าย) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
matinee | (n) การแสดงรอบเช้าหรือบ่าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I do matinee shows. I get introduced by a cockatoo. | ฉันจะแสดงให้เห็นถึงการแสดงรอบเช้าหรือบ่าย ฉันจะได้รับการแนะนำให้รู้จัก โดยนกแขกเต้า |
Jack took the day off to see a matinee with me. | แจ๊คหยุดงานวันนึง เพื่อจะไปดูหนังกับฉัน |
The general feeling, David, is that I have been wasting my matinee idol looks on radio. | ความรู้สึกทั่วๆไปนะเดวิท คือผมเสียเวลาหลังไมค์ กับพวกบันเทิงในวิทยุ |
Here's a flyer. Matinees are half-off. | เอาใบปลิวไปสิ่\ มาตินี่ลดครึ่งราคา |
"3:15 matinee of The movie." | การแสดงรอบบ่าย 3 โมง 15 "เอลโม่ เดอะมูฟวี่" |
So I thought maybe we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading over to Blondies to watch Villanova whup ass on Notre Dame. | ผมคิดว่าเราน่าจะไปดื่มมาตินี่ที่ซิกเฟลด์ ก่อนจะตรงไปที่บลอนดี้ ไปดูวิลลาโนว่า จัดการกับทีมนอร์ทเทอดาม |
You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs. | ดูหนังรอบบ่าย ที่คนว่างๆ และเกลียดไข่ที่ไหลเยิ้ม ออกมาเปลือก |
You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired | เธอสมควรที่ได้รับการยืนปรบมือ ในรอบบ่ายวันเสาร์ และเช้าวันอาทิตย์ ในบททหารผ่านศึก Lima |
And so without further ado, the Rain Theater proudly continues that great tradition in this very special matinee performance of "The robbery." | และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรนเธียเตอร์ภูมิใจที่จะสืบสาน ประเพณีอันยิ่งใหญ่ ด้วยการแสดงสุดพิเศษนี้ |
Paul and Elizabeth Garrett had a standing matinee they went to every Sunday. | พอลและอลิซาเบ็ธ การ์เร็ทท์ ไปดูโรงละครเหมือนอย่างเคย ที่พวกเขาไปดูทุกวันอาทิตย์ |
Mycroft promised to take them to a matinee of Les Mis. | - ไมครอฟท์สัญญาว่าจะพาพวกเขาไปดูเล มิเซราบล์ |
Matinees and evening shows, along with Jerry Lee Lewis... | เปิดแสดงรอบเย็น พร้อมด้วย เจอร์รี่ ลีลิวอิส |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
マチネ;マチネー | [, machine ; machine-] (n) matinee (fre |
昼の部 | [ひるのぶ, hirunobu] (exp,n) daytime; noon period of the day; matinee |
昼席 | [ひるせき, hiruseki] (n) matinee (performance) |
昼興行 | [ひるこうぎょう, hirukougyou] (n) matinee |
通し切符 | [とおしきっぷ, tooshikippu] (n) (1) through ticket (e.g. rail, air); (2) (See 通し券) ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket |
通し券 | [とおしけん, tooshiken] (n) (See 通し切符・2) ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances); season ticket; through ticket |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สาย | [adv.] (sāi) EN: late ; late in the morning ; later in the morning ; tardy FR: tard dans la matinée ; tard |
ตอนเช้า | [n. exp.] (tøn chāo) EN: morning FR: matin [m] ; matinée [f] |
เวลาเช้า | [n.] (wēlā chāo) EN: morning ; in the morning FR: matin [m] ; matinée [f] ; dans la matinée |
ยามเช้า | [n. exp.] (yām chāo) EN: morning FR: matinée [f] |
ตื่นสาย | [v. exp.] (teūn sāi) EN: get up late FR: faire la grasse matinée |
ตอนเช้า | [adv.] (tøn chāo) EN: in the morning FR: dans la matinée |
ตอนสาย | [adv.] (tønsāi) EN: late in the morning FR: en fin de matinée |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Matinee | {f}matinee; matinée |
Liederabend | {m}; Matinee |