| So I think we all need to get back to work to make sure that this-- your very first issue with your name on the masthead-- sparkles. | เพราะงั้น พวกเราคงต้องรีบกลับไปปั่นงานให้เสร็จ เพื่อให้แน่ใจว่า หนังสือฉบับปฐมฤกษ์ ที่มีชื่อคุณค้ำอยู่ จะเจ๋งพอ |
| I'm the one that pulled Helen out of the field and onto the masthead of this magazine. | ผมเป็นคนที่บอกให้เฮเล็นหยุดทำงานภาคสนาม แล้วมาบริหารนิตยสารแทน |
| Check the masthead in today's edition. | ดูจากตัวเลยยอดการพิมพ์ |
| As Miss Adler remarks in her masthead, know when you are beaten. | อย่างที่เธอเขียนไว้ในเว็บนั้นแหละ "จงสยบเมื่อรู้ว่าจะพ่าย" |
| You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead. | คุณไม่ได้เป็นแม้กระทั่งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ เพราะว่ามันยังเป็นชื่อของผมอยู่ |
| Uh... look at the masthead. | เอ่อ ดูรายชื่อกองบรรณาธิการสิ |
| All we have is Shettrick's name on a masthead. | สิ่งที่เรามีทั้งหมดคือชื่อเชททริกบนยอดเสาเรือ |
*masthead* ในภาษาไทย
*masthead* ในภาษาจีน
*masthead* ในภาษาเยอรมัน