| She could use some mascara and some serious highlights... but she's not completely unfortunate looking. | ถ้าเธอปัดมาสคาร่ากับทำไฮไลท์เสียหน่อยนะ เธอก็ดูไม่เลวหรอก |
| They're probably in there fussing about mascara and blush. | พวกเธอคงมัวแต่ทาแก้มปัดมาสคาร่าอยู่ |
| You have a little mascara right there. | เธอมี มาสคาร่าติดอยู่นิดนึง |
| Oh,no,no.I'm a mess- you know,on the inside,where the mascara can't run. | โอ้ย ไม่หรอก ฉันยังแย่... จากข้างในหน่ะนะ ที่ร้องยังไงมาสคราร่าก็ไม่เปื้อนน่ะ อ้ออ |
| I don't wanna kiss you with mascara running down my face and some horndog guy just having tried to stick his tongue down my throat. | ฉันไม่อยากจูบเธอด้วยมาสคาร่า เลอะหน้าแบบนี้... ...และก็มีผู้ชายบ้ากาม เพิ่งพยายามที่จะ... ...เอาลิ้นเข้ามา ให้คอหอยฉัน |
| All you're missing is a little smeared mascara and a purse with panties wadded up in it. | เกิดอะไรขึ้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น โทษที |
| A lot of mascara for a friend, | ปัดมาสคาร่าอย่างมากเนี่ยนะ สำหรับเพื่อน |
| I wanna cry on the day so I wanna check my mascaras, make sure it doesn't run so I'm trying out all these different ones. | ฉันอยากร้องไห้ทั้งวัน ฉันต้องเช็คมาสคาร่า จะได้แน่ใจว่ามันจะไม่เยิ้ม... ฉันจะลองอย่างนี้ซักครั้งหนึ่ง |
| My mascara. Is it running? | มาสคาร่าฉันเยิ้มหรอ? |
| A mascara stick that uses an electrostatic charge preset to release the perfect amount every time. | มาร์คาร่า จะเป็แบบ ไฟฟ้า นะ ซึ่งจะช่วยลดเวลาการใช้งานไปมากเลย |
| Excellent, right, I'd better get my mascara on. ♪ Put your hands up in the air, now put 'em 'round me ♪ ♪ Since we don't care... | เยี่ยม ผมต้องไปเติมมาสคาร่าซะหน่อย แคทเธอลีน ดูเป็นคนดีนะ |
| Maybe even a wand of mascara, I'm here for you. | อาจจะเป็นดินแดนแห่งมาสคาร่า เธอยังมีฉันอยู่ |
*mascara* ในภาษาไทย
*mascara* ในภาษาจีน
*mascara* ในภาษาญี่ปุ่น