*martial*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น martial, -martial-
*martial* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| court-martial | (vt.) นำขึ้นศาลทหาร |
| court-martial | (n.) ศาลทหาร |
| martial | (adj.) เกี่ยวกับสงคราม See also: ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงคราม, เกี่ยวกับการสู้รบ Syn. warlike |
| martial | (adj.) เหมาะกับชีวิตทหาร See also: เป็นของทหาร, เกี่ยวกับทหาร Syn. millitary, soldierly |
| martial | (adj.) เหมือนสงคราม See also: เตรียมพร้อมรบ Syn. warlike |
| martial art | (n.) ศิลปะการป้องกันตัว (เช่น ยูโด, คาราเต้) See also: ศิลปะการต่อสู้ Syn. judo, karate |
| martial law | (n.) กฎอัยการศึก |
| martialism | (n.) การทำสงคราม Syn. military, warlike, soldierly |
| martialist | (n.) นักรบ See also: ผู้ทำสงคราม, ผู้ชอบทำสงคราม Ops. pacifist |
| martially | (adv.) ด้านสงคราม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| court-martial | (คอร์ท'มาร์เชิล) n. ศาลทหาร vt. ขึ้นศาลทหาร |
| martial | (มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ,เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม,กล้าหาญ,เหมาะสำหรับการรบ,เกี่ยวกับนักรบ,เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv. |
| martial art | n. ศิลปะการต่อสู้,ศิลปะมวยไทย |
| martial law | n. กฎอัยการศึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COURT-court-martial | (n) ศาลทหาร |
| martial | (adj) ชอบการรบพุ่ง,ฮึกเหิม,กล้าหาญ,เกี่ยวกับสงคราม |
| MARTIAL martial law | (n) กฎอัยการศึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| court-martial | ศาลอาญาศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| martial court | ศาลอาญาศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| martial law | กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| law, martial | กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Martial arts | ศิลปะการต่อสู้ [TU Subject Heading] |
| Martial law | กฎอัยการศึก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎอัยการศึก | (n.) martial law |
| วิชาป้องกันตัว | (n.) martial art |
| วิชาป้องกันตัว | (n.) martial art |
| ศิลปะการป้องกันตัว | (n.) martial art Syn. วิชาป้องกันตัว |
| ศิลปะการป้องกันตัว | (n.) martial art Syn. วิชาป้องกันตัว |
| อาชญาศึก | (n.) martial law |
| อาญาศึก | (n.) martial law |
| แม่ไม้ | (n.) martial art of Thai boxing See also: Muay Thai art |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว |
| But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. | แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล |
| And martial law only shows how desperate the British are. | และกฎอัยการศึกก็แสดงให้เห็นว่า คนอังกฤษสิ้นคิดขนาดไหน |
| Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
| Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world. | วิชาของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่ง |
| Jing'er's martial arts have improved again. | วรยุทธของเจ๋งยี้รุดหน้าขึ้นอีกแล้ว. |
| Your martial arts is amazing. | วรยุทธท่านยอดเยี่ยมมาก. |
| It's not because our martial arts are powerful. | ไม่ใช่เพราะวรยุทธของเราสุดยอด. |
| You must not only follow your Master and learn your martial arts well. | เจ้าไม่เพียงต้องฟังคำสั่งอาจารย์หรือฝึกปรือวรยุทธ. |
| There's no more time for martial arts. | ไม่เห็นมีเวลาให้ไปฝึกวรยุทธเลย. |
| I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts. | ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ. |
*martial* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五形 | [wǔ xíng, ˇ ㄒㄧㄥˊ, 五形] Wuxing - "Five Animals" - Martial Art |
| 演武 | [yǎn wǔ, ㄧㄢˇ ˇ, 演武] arms drill; to practice martial arts |
| 南派螳蜋 | [nán pài táng láng, ㄋㄢˊ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ, 南派螳蜋 / 南派螳螂] Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art |
| 军事法庭 | [jūn shì fǎ tíng, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 军事法庭 / 軍事法庭] court-martial; military tribunal |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 奇能异士 | [qí néng yì shì, ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ, 奇能异士 / 奇能異士] extraordinary hero with special abilities; martial arts super-hero |
| 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 截拳道 | [jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ, 截拳道] Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙 |
| 射雕英雄传 | [shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射雕英雄传 / 射鵰英雄傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 兵器术 | [bīng qì shù, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ, 兵器术 / 兵器術] martial arts involving weapons |
| 国术 | [guó shù, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 国术 / 國術] martial arts |
| 戎装 | [róng zhuāng, ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ, 戎装 / 戎裝] martial attire |
| 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒严 / 戒嚴] martial law; emergency measures |
| 戒严令 | [jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒严令 / 戒嚴令] martial law |
| 拳棒 | [quán bàng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ, 拳棒] martial arts; lit. fist and staff |
| 武 | [wǔ, ˇ, 武] martial; military; surname Wu |
| 武侠 | [wǔ xiá, ˇ ㄒㄧㄚˊ, 武侠 / 武俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant |
| 武功 | [wǔ gōng, ˇ ㄍㄨㄥ, 武功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) |
| 武坛 | [wǔ tán, ˇ ㄊㄢˊ, 武坛 / 武壇] martial arts circles |
| 武艺 | [wǔ yì, ˇ ㄧˋ, 武艺 / 武藝] martial art; military skill |
| 军法 | [jūn fǎ, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ, 军法 / 軍法] martial law |
| 三皇炮捶 | [sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三皇炮捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) |
| 二节棍 | [ér jié gùn, ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 二节棍 / 二節棍] nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) |
| 五祖拳 | [wǔ zǔ quán, ˇ ㄗㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 五祖拳] Wuzuquan - "Five Ancestors" - Martial Art |
| 先下手为强 | [xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先下手为强 / 先下手為強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. |
| 两节棍 | [liǎng jié gùn, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄣˋ, 两节棍 / 兩節棍] nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) |
| 八极拳 | [bā jí quán, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 八极拳 / 八極拳] Ba Ji Quan "Eight Extremes Fist" - Martial Art |
| 八法拳 | [bā fǎ quán, ㄅㄚ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 八法拳] Ba Fa Quan "Eight Methods" - Martial Art |
| 六合八法 | [liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ, 六合八法] Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art |
| 劈挂拳 | [pī guà quán, ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 劈挂拳 / 劈掛拳] Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art) |
| 北派螳蜋拳 | [běi pài táng láng quán, ㄅㄟˇ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 北派螳蜋拳 / 北派螳螂拳] Beipai Tanglang Quan - "Northern Praying Mantis" (Chinese Martial Art) |
| 南拳 | [nán quán, ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 南拳] Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) |
| 合气道 | [hé qì dào, ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ, 合气道 / 合氣道] aikido (Japanese martial art) |
| 周家 | [zhōu jiā, ㄓㄡ ㄐㄧㄚ, 周家] the Zhou family (household, firm etc); Jow-Ga Kung Fu - Martial Art |
| 地躺拳 | [dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 地躺拳] Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art |
| 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太极拳 / 太極拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art |
| 套路 | [tào lù, ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ, 套路] a sequence of movements in martial arts |
| 少林 | [Shào lín, ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 少林] the Shaolin monastery and martial arts school |
| 形意拳 | [Xíng yì quán, ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 形意拳] Xingyiquan (Chinese martial art) |
| 散打 | [sàn dǎ, ㄙㄢˋ ㄉㄚˇ, 散打] mixed martial arts |
*martial* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| パンクラチオン | [, pankurachion] (n) pankration (ancient Greek martial art) |
| マーシャルアーツ | [, ma-sharua-tsu] (n) martial arts |
| 一段 | [いちだん, ichidan] (adv-to,adv) (1) more; much more; still more; all the more; (n) (2) step; rung; level; rank; (3) paragraph; passage; (4) (e.g. 食べる) (See 五段・1) Japanese verb group; (5) first rank (in martial arts, etc.); (P) |
| 中国拳法 | [ちゅうごくけんぽう, chuugokukenpou] (n) Chinese martial art |
| 五段 | [ごだん, godan] (n) (1) (e.g. 話す, 読む) (See 一段・いちだん・4) Japanese verb group; (2) fifth rank (in martial arts, etc.) |
| 体術;體術 | [たいじゅつ, taijutsu] (n) classical form of martial art |
| 半棒術 | [はんぼうじゅつ, hanboujutsu] (n) form of martial art using a short cane staff |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 受け(P);請け;承け | [うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6,攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) |
| 古武術 | [こぶじゅつ, kobujutsu] (n) ancient Japanese martial arts |
| 古武道 | [こぶどう, kobudou] (n) ancient Japanese martial arts |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 奥義秘伝 | [おうぎひでん, ougihiden] (n) secrets; mysteries; secret formula; essence; esoterica (of an art, martial arts, etc.) |
| 少林寺拳法 | [しょうりんじけんぽう, shourinjikenpou] (n) (See 少林拳) Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu) |
| 弓馬刀槍 | [きゅうばとうそう, kyuubatousou] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general |
| 弓馬槍剣 | [きゅうばそうけん, kyuubasouken] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general |
| 得意技 | [とくいわざ, tokuiwaza] (n) {MA} signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move |
| 戒厳 | [かいげん, kaigen] (n) martial law |
| 戒厳令 | [かいげんれい, kaigenrei] (n) martial law; (P) |
| 文武兼備 | [ぶんぶけんび, bunbukenbi] (n) well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen |
| 杖術 | [じょうじゅつ, joujutsu] (n) (See 杖道) form of martial art using a cane staff |
| 杖道 | [じょうどう, joudou] (n) (See 杖術) form of martial art using a cane staff |
| 柔剣棒 | [じゅうけんぼう, juukenbou] (exp) {MA} juukenbou; "body, sword and staff" techniques in martial arts |
| 柔術 | [じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu |
| 格技;挌技 | [かくぎ, kakugi] (n) (abbr) (See 格闘技) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport |
| 格技場;挌技場 | [かくぎじょう, kakugijou] (n) (1) (martial arts) training place; (2) dojo |
| 格闘家 | [かくとうか, kakutouka] (n) martial artist; fighter |
| 格闘技;挌闘技 | [かくとうぎ, kakutougi] (n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport |
| 格闘技会 | [かくとうぎかい, kakutougikai] (n) martial arts competition; combat sports competition |
| 構え | [かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance |
| 武 | [ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man |
| 武侠小説 | [ぶきょうしょうせつ, bukyoushousetsu] (n) swashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo |
| 武勇伝 | [ぶゆうでん, buyuuden] (n) martial story; heroic saga; tale of one's heroism; tale of heroic deeds; chivalric romance |
| 武張る | [ぶばる, bubaru] (v5r,vi) to be soldierly; to be martial |
| 武徳殿 | [ぶとくでん, butokuden] (n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; (2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct) |
| 武技 | [ぶぎ, bugi] (n) martial arts |
| 武芸 | [ぶげい, bugei] (n) martial arts |
| 武芸百般 | [ぶげいひゃっぱん, bugeihyappan] (n) every martial art; all the martial arts |
| 武芸者 | [ぶげいしゃ, bugeisha] (n) master of martial arts |
*martial* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
| อาชญาศึก | [n.] (ātchayāseuk) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
| อาชญาศึก | [n.] (ātyāseuk = ) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
| เกี่ยวกับสงคราม | [adj.] (kīo kap son) EN: martial FR: martial |
| กฎอัยการศึก | [n.] (kot-aiyakān) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
| กฎหมายทหาร | [n. exp.] (kotmāi thah) EN: military law ; martial law FR: loi militaire [f] |
| กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
| ปกครองประเทศโดยอาศัยอำนาจกฎอัยการศึก | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule the country by resorting to martial law FR: |
| ประกาศกฎอัยการศึก | [v. exp.] (prakāt kot-) EN: declare martial law FR: |
| ศาลทหาร | [n.] (sānthahān) EN: military court FR: tribunal militaire [m] ; cour militaire [f] ; cour martiale [m] |
| ศิลปะการป้องกันตัว | [n. exp.] (sinlapa kān) EN: martial art FR: art martial [m] |
| ศิลปะการต่อสู้ | [n. exp.] (sinlapa kān) EN: martial arts FR: art martial [m] ; arts martiaux [mpl] ; art du combat [m] |
| ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว | [n. exp.] (sinlapa kān) EN: martial arts FR: arts martiaux [mpl] |
| วิชาป้องกันตัว | [n. exp.] (wichā pǿngk) EN: martial art FR: |
| วรยุทธ์ | [n.] (wørayut) EN: martial skill FR: |
*martial* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kampfsport | {m}competitive sport; martial art |
| Standgericht | {n}drum head court martial |
| Kampfadler | {m} [ornith.]Martial Eagle |
| martialisch | {adj}martial; warlike |
| Kriegsrecht | {n}martial law |
| Standrecht | {n}martial-law |
| kriegerisch | {adv}martially |
| soldatisch; stramm | {adj}martial |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *martial*