| Where rocking horse people eat marshmallow pies | ในกรณีที่คนม้าโยก กินพายขนมหวาน |
| God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep! | พระเจ้า, ฉันคงจะดูเหมือนเยลลี่โง่ๆ |
| You're like a walking... talking... marshmallow peep. | นายชอบ เดินเล่น พูดคุย เรื่อยเปื่อย |
| So, I was thinking, maybe I could go upstairs with you and I'll make you a nice big cup of hot chocolate... put a bunch of little marshmallows up on top. | คิดดูแล้ว ผมน่าจะไปข้างบนกับคุณนะ จะได้ชงช็อกโกแล็ดร้อนๆให้คุณสักถ้วย แล้วก็ใส่มาร์ชเมลโล่ลงไปด้วย |
| I love these little marshmallow things. | ฉันชอบนี่ มาร์ชเมลโลชิ้นน้อย |
| She has more marshmallows than me. | - เขาได้มาร์ชเมลโลว์มากกว่าหนู |
| It's the stay-puftmarshmallow man. | มนุษย์ มาร์ชเมลโลว์ ตัวเหนียว |
| Thank God the marshmallows are back. | - เย้ - มาร์ชเมลโล่มาซะที |
| Yes, with marshmallows, please. | ใช่ครับ, ใส่มาร์ชเมลโล่ด้วยนะ |
| Uh, Bugsy's out of marshmallows. If you could just go get him some, that would be great. | ช่วยเอามัชเมลโลให้ทีนะ บัคฟีมันกินจนหมดเลยน่ะ |
| His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess. | ในตอนเช้าด้วยได้มั้ย? มันเลอะเทอะ และสกปรกไปหมดเลยน่ะ ไง,พ่อหนุ่ม |
| What we now need are marshmallows and ghost story. | ถ้าให้เข้ากับบรรยากาศ ต้องมาร์ชเมลโลวกับเรื่องเล่าผี |
*marshmallow* ในภาษาไทย
*marshmallow* ในภาษาญี่ปุ่น