It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover. | มันเหมือนกับแพนเค้กแหละ แต่แผ่นใหญ่เท่าฝาปิดท่อระบาย |
He pries open the manhole cover with a crowbar, then cuts the lock, breaking into a fill cap. | เขาเปิดฝาถังนั่นด้วยชะแลง จากนั้นก็ตัดกุญแจ แล้วก็เขาไปในที่เก็บเชื้อเพลิง |
You see any manhole covers? | เห็นฝาท่อระบายน้ำบ้างมั้ย |
I'm looking at three manholes maybe 6 feet apart. | ฉันกำลังมองหา 3 ช่อง อาจจะ 6 ฟุตแยกออกจากกัน |
But then it starts launching manhole covers right from the grille of the truck. | มันยิงฝาท่อระบายน้ำมาจากกระจังหน้ารถ |
Yeah, manhole covers. As guided projectiles. | ใช่ ฝาท่อ ยิงเหมือนจรวดนำวิถี |
Maybe it's over here by this manhole. | บางทีอาจตกแถวท่อตรงนี้ก็ได้ |
They probably added soothing botanicals to the steam rising from the manhole. | พวกเขาอาจจะเพิ่มสมุนไพร ที่ท่อไอน้ำก้ได้นะ |
"Manhole". | "แมนโฮล" *ท่อที่มีฝาปิดตามถนน* |