| And that makes perfect sense since Ml6 looks for maladjusted young men that give little thought to sacrificing others in order to protect Queen and country. | แต่แบบนี้ฟังดูลงตัวทุกอย่างเลยนะ ที่ MI6 จะเลือกหาพวกชายหนุ่มตัวแข็งทื่อ และไม่แคร์ที่จะสละชีวิตคนอื่น |
| Fall Camp for the maladjusted children Supervisor: | ค่ายฤดูใบไม้ร่วงสำหรับเด็กมีปัญหา ผู้ดูแล : |
| He was a maladjusted child who was raised on too much TV and video games. | เขาเป็นเด็กที่ซึ่งปรับตัวไม่ดีกับสภาพแวดล้อม เติบโตขึ้นมากับทีวีและวิดีโอเกมส์มากจนเกินไป |
| He says they're maladjusted loner types like to knock a guy out, drag him home, feed slow. | พ่อเขียนไว้ว่ามันเป็นพวกปรับตัวไม่ได้ อยู่โดดเดี่ยว ชอบน็อคผู้ชาย ลากเข้าบ้าน ค่อยๆ กิน |
| You're maladjusted and you need help. | คุณปรับตัวไม่ได้ / เเละคุณต้องการความช่วยเหลือ |
*maladjusted* ในภาษาไทย