| You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody. | แต่นายก็ต้องกลับมาลงเอยที่ กระต๊อบเล็ก ๆ อยู่ดี เหมือนคนอื่นนั่นแหละ |
| I have a bit of a tummy, like Madonna when she did "Lucky Star." | ฉันมีบิตของท้องเช่นมาดอนน่าเมื่อเธอทำ "โชคดีดาว". |
| Or Madonna, Madonna, Madonna! | หรือมาดอนน่ามาดอนน่ามาดอนน่า! |
| I heard Madonna went into labor there. Oh, gosh! | ฉันเคยได้ยินว่า มาดอนน่าเคยทำงานที่นั่น |
| You won't be everyone's "Madonna" forever, you know! | หนูบอกแม่แล้วว่า ให้ปฎิเสธพวกนั้นไป ! |
| Can you list any tracks on Madonna's Like a Prayer album? | ใหนลองลิสต์ชื่อเพลงในอัลบั้ม Like a Prayer ของ มาดอนน่า มาสิ |
| NEED I MENTION THE '88 MADONNA "SPEED THE PLOW" TANTRUM? | นี่ฉันต้องพูดถึงเรื่อง "speed the plow" เวอร์ชั่นมาดอนน่าปี 1988 มั๊ยเนี่ย |
| A Whistler knockoff... to a group of deranged children as another Madonna and child watch from the background. | ให้พวกเด็กเพี้ยนๆฟัง และจากที่มาดอนน่าและเด็กคนนึง มองมาจากด้านหลัง |
| It's like A-Rod and Madonna over here. | ยังกับ เอ ร็อด กับมาดอนน่าอยู่ที่นี่งั้นแหละ |
| We did it to Madonna's erotica on the floor of his walk-in closet. | เราทำมันพร้อมฟังอัลบั้ม Erotica ของ Madonna บนพื้นในห้องส่วนตัวของเขา |
| I'm instating a new policy whereby we play Madonna's greatest hits... over the P.A. System quite loudly throughout the entire school day. | ฉันออกกฏใหม่ ให้เปิดเพลงมาดอนน่า ให้ดังไปทั่วโรงเรียน |
| It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan. | ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" |
*madonna* ในภาษาไทย
*madonna* ในภาษาญี่ปุ่น