| Yeah, look, we just gotta keep this low-key, okay? | ฟังดีๆนะ ทำกันให้เงียบๆ เข้าใจไหม? แล้วนายจะทำอะไร? |
| Probably best to keep it low-key around here. | อยู่ในนี้น่ะ ทำเฉยไว้น่าจะดีที่สุด |
| ♪ Trying to get a lil' V-I, keep it down on the low-key ♪ | #กำลังจะลองแบบวี-ไอ ร้องเสียงต่ำๆเข้าไว้# |
| It'll be low-key. Like, pizza, music. Sound like fun? | พิซซ่า ดนตรี ดูหนาสนุก คุณจะมามั้ย |
| What are you talking about? I told you to have a nice, relaxed, low-key night. | ฉันบอกเธอว่าให้จัดแบบสบายๆ ไม่ต้องฟู่ฟ่า |
| We're going to do a low-key Halloween thing, like hand out candy to trick-or-treaters and watch some movies. | เราจะทำ กิจกรรมแบบฮาโลวีน อย่างแจกลูกอม เล่นหลอกหรือเลี้ยง และดูหนังกัน |
| Well, how about just a low-key evening with your girlfriends? | งั้นก็ทานมื้อค่ำกับ เพื่อนของลูกเอาไหม? |
| It was a pretty low-key night. | มันเป็นคืนที่ง่ายๆ สบายๆ |
| It's a little low-key. I'll give you that. | ดูท่าเธอจะสงบเสงี่ยมเจียมตัว มากเลยนะเนี่ย |
| Like you, to be honest... low-key and vaguely menacing. | คล้ายๆกับคุณแหละ ไม่เป็นทีสะดุดตาเท่าไหร่ |
| Just your average, low-key diploma signing, to which you're all cordially invited, tomorrow afternoon. | ก็แค่งานมอบปริญญาบัตรธรรมดาๆ ซึ่งทุกคนได้รับเชิญให้มาร่วมงาน ในตอนบ่ายวันพรุ่งนี้ |
| I've been keeping it super low-key lately. | ช่วงนี้ฉันอยู่แบบสันโดษมาก |
*low-key* ในภาษาไทย
*low-key* ในภาษาญี่ปุ่น