| The fleet will evacuate by one-light-year warp. | ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสง |
| The destination is Sirius, 8.6 light-years away. | จุดหมายปลายทางคือซิริอุส 8.6 ปีแสงจากที่นี่ |
| Several billion light-years from home. | หลายพันล้านปีแสง จากบ้าน |
| He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers. | เค้าคือคนที่อยากถูก ส่งออกไปนอกอวกาศ เพื่อค้นหาคำตอบ เพื่อจะค้นหาคำตอบ |
| Billions of light-years from earth, but I get it. | การที่เราอยู่ห่างจากโลกพันล้านปีแสง แต่ผมเข้าใจนะ |
| Suppose there's a civilization 1,000 light-years away, and that's actually pretty close by even SETI optimist standards. | และจะใช้เวลา 13,700,000,000 ปี มันจะข้ามจักรวาล สัญญาณวิทยุครั้งแรกของเรา ซึ่งรั่วไหลออกไปในพื้นที่ ประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา |
| 4 BILLION LIGHT-YEARS AWAY -- | ความคิดที่ว่าออกมาจาก สนามด้านซ้าย 40 ปีที่ผ่านมา, |
| Satellites have photographed the edge of the universe, 13.7 billion light-years away. | ดาวเทียมได้ถ่ายภาพ ขอบของจักรวาล 13,700,000,000 ปีแสงออกไป |
| In other words, this might be four light-years in distance and only three years in time. | ในคำอื่น ๆ นี้อาจจะ มีสี่ปีแสงในระยะไกล |
| It's when two particles instantly affect each other, even when they're miles or light-years apart. | ก็เมื่อสองอนุภาคทันทีส่ง ผลกระทบต่อกันและกัน แม้ในขณะที่พวกเขากำลัง ไมล์หรือปีแสงออกจากกัน |
| This could be a light-year down the line, and she could still do the same thing and cause the same effect over here. | ซึ่งอาจเป็นปีแสงลงเส้น และเธอยังคงสามารถทำสิ่งเดียวกัน และก่อให้เกิดผลเช่น เดียวกันมากกว่าที่นี่ |
| These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today. | มันเป็นที่สดใสเช่นนั้น พวกเขายังสามารถดูได้ตามวัน อีกสองระเบิดขึ้นมา ประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา เหล่านี้ระเบิดขนาดมหึมา |
*light-year* ในภาษาไทย
*light-year* ในภาษาจีน