| Land is the lifeblood of this family. | ที่ดินเป็นสัดส่วนหลักของครอบครัวนี้ |
| I have sworn with my lifeblood no one shall pass this way... without my permission. | ข้าสาบานด้วยชีวิตของข้าว่า จะไม่มีใครผ่านที่นี่ได้ จนกว่าข้าจะอนุญาติ |
| You got the blood of Giuseppe Conlon and the lifeblood of Carole Richardson! | คุณมีเลือดของ Giuseppe Conlon และเส้นเลือดของ Carole Richardson! |
| Listen, our fans, right, our loyal, die-hard fans our very lifeblood, if you will, expect to see certain things. | นายคงไม่คิดว่าฉัน เป็นแค่ลูกจ้างประจำวงหรอกนะ ฉันจะอธิบายให้ฟัง ..มานี่สิ |
| Fire, boy. It's the lifeblood of the Tree. | รับไป นี่คือชีวิตของต้นไม้หมื่นปี |
| Don't you know that froth is the lifeblood of beer? | นี่นายไม่รู้เลยเหรอ ว่าฟองเบียร์เปรียบเหมือนเลือดของเบียร์? |
| We work with pixie dust. It's our lifeblood. | เราทำงานร่วมกับฝุ่นนางฟ้า มันเป็นสัดส่วนหลักของเรา |
| Tradition is our lifeblood. | ประเพณีอยู่ในสายเลือดของเรา |
*lifeblood* ในภาษาไทย
*lifeblood* ในภาษาญี่ปุ่น