English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
clemmed | (sl.) หิว |
lemme | (sl.) คำพูดย่อของ let me |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My god you're a virgin? A virgin homosexual? Lemme touch you! | พระเจ้า เธอจิ้นอยู่เหรอเนี่ย ไม่เคยเจอเกย์ที่ยังจิ้นอยู่เลย |
Jumala ainoastaan päättää taistelemmeko vai emme. | พระเจ้าไม่ชอบแบบนี้. พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินผลของสงคราม. |
Se johtui siitä, että olemme palvelijoita. | นั่นเป็นเหตุผลที่ส่งเรามา. |
Ensin luulin, - että taistelemme Jumalan puolesta. | ตอนแรก ข้าคิดว่าเราสู้เพื่อพระเจ้า, |
Sitten ymmärsin, että taistelemmekin hyvinvoinnista ja maasta. Minua aivan hävettää. | จากนั้นข้าถึงรู้ว่าเราสู้เพื่อธัญพืชและดินแดน. |
Me taistelemme häväistyksen vuoksi, jota emme aiheuttaneet. | เราต่อสู้ป้องกันสิ่งที่เราหวงแหน. |
Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä. | ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน. |
Willie, lemme ask you something. | วิลลี่ ขอถามอะไรหน่อย |
Let's see what you got, defense. Kelvin, lemme see. | ไหนโชว์ฝีมือหน่อยซิทีมรับ เคลวิน ขอดูหน่อย |
Let's go. Lemme see. | เร็วเข้า ขอฉันดูหน่อย |
We've been together for three weeks. Lemme tell you somethin' else, | เราเล่นด้วยกันมาสามอาทิตย์ จะบอกอะไรให้นะ |
Hammacher Schlemmer makes a proper one of those. -lt's hypoallergenic. | เทคโนโลยีทางการแพทย์สมัยใหม่ ผลิตออกมาใช้งานอย่างมีคุณภาพ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
บทตั้ง | [n. exp.] (bot tang) EN: lemma FR: lemme [m] |
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [v.] (kleūnmaikha) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma ; be caught in a personal dilemna ; be at an impasse ; be in a difficult situation ; be in a jam ; be in a fix FR: avoir un dilemme ; être dans une impasse ; faire face à un dilemme |
กระชาก | [v.] (krachāk) EN: pull sharply ; jerk ; tug sharply FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement |
โมโห | [v.] (mōhō) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se mettre en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid |
วิจารณ์อย่างรุนแรง | [v. exp.] (wijān yāng ) EN: pan ; attack FR: critiquer violemment ; attaquer |
อย่างรุนแรง | [adv.] (yāng runraē) EN: severely FR: violemment ; avec violence ; avec virulence ; durement ; avec dureté |
ออกฤทธิ์รุนแรง | [v. exp.] (økrit runra) EN: FR: agir violemment |
รุนแรง | [adv.] (runraēng) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously FR: violemment |
ทะเลาะกันรุนแรง | [v. exp.] (thalǿ kan r) EN: FR: se disputer violemment |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
Schlemmermahl | {n}; Schlemmerei |
Quetschhahn | {m}; Schraubklemme |
Klemmbrett | {n}; Klemmenbrett |
Anschlussstück | {n}; Polklemme |