| And I have a few last-minute points to award. | และฉันมีคะแนนนาทีสุดท้ายที่จะแจก |
| Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา |
| We've got footage of you placing two bags on JFK carousel 3, and abandoning them to purchase a last-minute flight with cash. | เรามีภาพที่คุณวางกระเป๋าสองใบไว้ที่รางขนกระเป๋า เจเอฟเค 3 และทิ้งกระเป๋าไว้... ไปซื้อตั๋วในนาทีสุดท้ายด้วยเงินสด |
| You know, when a prisoner gets close to the end of his time on Death Row, there's a lot of last-minute sec... | คุณก็รู้ เวลานักโทษ ใกล้ถึงเวลาประหารเข้าไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งคิด ช่วงวินาทีสุดท้าย... |
| It's just last-minute details. | แค่บททบทวนนาทีสุดท้ายน่ะ |
| It was a last-minute thing, Janet. | มันเป็นนาทีสุดท้าย, Janet. |
| The last-minute exchange deal with Real Madrid will see Santiago Munez move to Real Madrid on a two-year contract. | ตามข้อตกลงแลกเปลี่ยนตัวกับรีล มาดริดในนาทีสุดท้าย โดยซานติเอโก้ มูเนซ จะย้ายไปเล่นให้มาดริดเป็นเวลา 2 ปี |
| A last-minute goal for Santiago Munez. | ซานติเอโก้ มูเนซทำประตูชัยได้ในนาทีสุดท้ายครับ |
| I agreed to throw this last-minute baby shower for Charlie, | ความสัมพันธ์กับแฟนเธอคนนี้ มันไม่มีอนาคต |
| There's just nothing quite like the sweet scent of desperate last-minute shoppers in the air. | ไม่มีกลิ่นใด จะหอมหวานเท่ากับ กลิ่นบรรยากาศอันรุนแรง ของนักช๊อปในนาทีสุดท้าย |
| They'll be looking to purchase last-minute gifts which is why we raised our prices 15%. | พวกเค้ากำลังมองหาของขวัญในนาทีสุดท้าย นั้นคือเหตุผลที่เราจะขึ้นราคาสินค้า15% |
| The last-minute change of mission? | เปลี่ยนภารกิจกระทันหันจริงหรือครับ? |
*last-minute* ในภาษาไทย
*last-minute* ในภาษาจีน
*last-minute* ในภาษาญี่ปุ่น