| Company, but since his lapdog insists on complicating matters, we move on. | แต่ในระหว่างที่ยังสับสนนี้ เราต้องก้าวต่อไป |
| The last thing he needs is a lapdog as a handler. | สิ่งที่เค้าต้องการล่าสุดก็คือคนดูแลที่คอยตามติด |
| She couldn't inherit the Supremacy, so she has enlisted her lapdogs to help steal it. | เธอไม่รับสืบทอด การเป็นสุพรีม ก็เลยให้พวกหมารับใช้ |
| You're the boss' lapdog and you don't know where your owner is? | นายเป็นหมากระเป๋า แล้วนายไม่รู้ว่าเจ้าของอยู่ไหนหรอ |
| I ain't nobody's lapdog. Not anymore. | ฉันไม่ใช่หมากระเป๋าของใคร ไม่อีกต่อไปแล้ว |
| We got to make it clear to them that we're not gonna be their little "yes,sir,no,sir" lapdogs. | ว่าเราจะไม่อ่อนข้อทำตัวเป็น ลูกกระจ๊อก คอยรับคำสั่งอีก |
| Even his dirty little lapdog. | แม้แต่พวกสุนัขรับใช้ตัวน้อยๆของเขาด้วย |
| Less of a friendship, more of a self-centered nerd and his naive, obedient lapdog. | ดูไม่ค่อยเป็นเพื่อนกันเท่าไหร่เลย เหมือนเนิร์ดเอาแต่ใจ กับสุนัขรับใช้มากกว่า ฉันต้องไปแล้ว |
| I would be your lapdog? | ฉันเป็นแค่หมาน้อยของแก |
| He's well trained, but a lapdog. | เขาได้รับการฝึกอย่างดี แต่ก็พวกอยู่ในแล๊ป |
| She's become Damon's lapdog. | เธอกลายเป็นสัตว์เลี้ยงของเดม่อน |
| They murdered her and made you their lapdog. | พวกนั้นฆ่าแม่ แล้วบีบให้พี่เป็นเบี้ยล่าง |
*lapdog* ในภาษาไทย
*lapdog* ในภาษาจีน