| Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... |
| So,lucky us the lamppost lady's fingerprints are in the system | เรามีโชคแล้วล่ะ--ลายนิ้วมือ\ ของผู้หญิงเกาะเสาไฟคนนี้มีอยู่ในระบบ |
| We are looking for anyone who saw what went on by this lamppost before the blast. | เราจะต้องหาคนที่เห็นว่า อะไรที่เกิดขึ้นตรงเสาไฟ ก่อนการระเบิด |
| It's used in the lampposts which are near the west side of the Pentagon. | มันถูกใช้ในเสาไฟทางบนถนน ซึ่งอยู่ใกล้กับทิศตะวันตกของเพนตากอน |
| Sheared off the tops of the lampposts as it slammed into the building. | ชิ้นส่วนด้านบนของเสาไฟถนน พุ่งกระจายเข้าไปในตึก |
| Good thing that lamppost was there to stop him. Mmm-hmm. | สิ่งที่ดีเสาที่มีที่จะหยุดเขา mmm-hmm |
| Lampposts actually make a very soft cooing sound. | - จริงๆแล้วเสาไฟให้เสียงนุ่มนะ |
| Who told you to hang people from lampposts? | ใครสั่งคุณ ให้ใช้เสาไฟเป็นที่แขวนคอห่ะ |
| Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ |
| It was here, right next to this lamppost. | มันอยู่ตรงนี้ ใกล้กับเสาไฟต้นนี้ |
| And was he headed toward the lamppost? | แล้วเขาเดินไปทางเสาไฟไหม |
| Sweatshirt put down a blue backpack in front of the lamppost? | วางเป้สีฟ้าไว้ใกล้เสาไฟ อย่างนั้นใช่ไหม |
*lamppost* ในภาษาไทย
*lamppost* ในภาษาจีน
*lamppost* ในภาษาเยอรมัน