*kindred*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น kindred, -kindred-
*kindred* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kindred | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) See also: ญาติ, วงศาคณาญาติ Syn. kin, relative |
| kindred | (adj.) ที่มีความเกี่ยวดองกัน See also: ที่เป็นกลุ่มเดียวกัน Syn. related |
| sovereignty kindred | (n.) ราชวงศ์ Syn. regime |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kindred | (คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| kindred | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| kindred | เครือญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ญาติมิตร | (n.) kindred See also: kin, kinfolk, relatives and friends |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A kindred mind! A completely like-minded! | ช่างชอบอะไรเหมือนๆกัน สมบูรณ์แบบ! |
| The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together. | ข้อความจากอดีตมาถึง บอกให้คนเหล่านี้รวมตัวและหนีไปด้วยกัน |
| And I'm starting to think you and that lady are kindred spirits. | และฉันกำลังเริ่มคิดแล้วนะ ว่าเธอกับผู้หญิงคนนั้น คงมีความรู้สึกเกี่ยวพันกันแน่ |
| But a kindred soul. | แต่รวมไปถึงจิตวิญญาณร่วมกัน |
| We will find love anew, a kindred spirit to share the burden of this life. | พวกเราคงจะหารักใหม่ได้ ที่มีจิตวิญญาณพร้อมที่จะแชร์ ภาระหนักต่าง ๆ ของชีวิตได้ |
| You and I are kindred spirits. | คุณและฉันมีจิตวิญญาณร่วมกัน |
| We're kindred spirits, abandoned by the women we love. | พวกเรามีเจตนารมณ์คล้ายกัน ถูกทิ้งโดยผู้หญิงที่เรารัก |
| A kindred expatriate. | คนต่างเมืองเหมือนกันเลย |
| A kindred spirit? | วิญญาณที่สัมพันธ์กับเจ้า? |
| I sense in you a kindred spirit, a... | ข้ารู้สึกได้ ถึงวิญญาณเครือญาติ จากเจ้า ... |
| From what I overheard, we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now that you're down for the count, | จากที่ฉันบังเอิญได้ยินมา เราทั้งคู่ต้องการที่จะเอางานแต่งงานอันเดียวกันออก ซึ่งจะทำให้วิญญาณเครือญาติเรา และตอนนี้ดูเหมือนคุณกำลังแพ้นะ |
| I'm simply asking you to think of the kindred spirit. | ฉันอยากให้เธอนึกถึงเรื่องเนื้อคู่ |
*kindred* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 志同道合 | [zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ, 志同道合] like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit |
| 心心相印 | [xīn xīn xiāng yìn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ˋ, 心心相印] mutual affinity; kindred spirits |
*kindred* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同人 | [どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) |
| 同志 | [どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) |
| 同志会 | [どうしかい, doushikai] (n) association of kindred spirits |
| 同志愛 | [どうしあい, doushiai] (n) affection among kindred spirits; bonding; fellow feeling |
| 同腹 | [どうふく, doufuku] (n) born of the same mother; kindred spirits |
| 心の友 | [こころのとも, kokoronotomo] (n) one's bosom friend; kindred-spirit |
| 意気投合 | [いきとうごう, ikitougou] (n,vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding |
*kindred* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ญาติมิตร | [n.] (yātmit) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [f] ; parents et amis [mpl] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *kindred*