| Morning, kiddo. Hey, come on, | เช้าแล้วลูก เร็วเข้า |
| Good luck, kiddo. (Cheering, applause) (Press shouting) Prime Minister, over here! | โชคดีเพื่อน ท่านนายก ทางนี้ครับ ขอบคุณ |
| You've seen the films, kiddo. It ain't over till it's over. | ลูกดูในหนังแล้วนี่ มันยังไม่จบหรอกถ้ายังไม่ถึงตอนสุดท้าย |
| JIMMY: Hey, kiddo, what are you doing up? | ว่าไงเด็กน้อย ตื่นมาทำอะไรเช้าจัง |
| Hey, kiddo. Somewhere between two and five million miles. | หนู่จ๊ะ จะอยู่ระหว่าง |
| Listen, kiddo, when I was 6 years old... | ฟังนะ ลูก ตอนพ่อ 6 ขวบ |
| What's up, kiddo? Come on, man. Give me a hug, man. | ไงไอ้หนู มา ขอกอดหน่อย |
| WHAT DO YOU SAY, KIDDO? YOU WANT TO SHOW HIM HOW IT'S DONE? | ว่าไงละไอ้หนู พร้อมจะโชว์รึยัง? |
| YOU KNOW WHAT,KIDDO? I-I HAD KIND OF A BAD DAY YESTERDAY. | รู้อะไรมั้ย เมื่อวานมันแย่มากเลย |
| Come on, kiddo. It's not gonna hurt. No, it's gonna hurt. | เอาน่าไม่เจ็บหรอก ไม่มันต้องเจ็บแน่เลย |
| OK, kiddo, fire me. | โอเค น้องสาว ลองไล่ผมออกซิ |
| The apocalypse is coming, kiddo, to a theater near you. | วันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง เจ้าหนู\\\ เร็วๆนี้ ที่โรงภาพยนตร์ใกล้บ้านคุณ |
*kiddo* ในภาษาไทย
*kiddo* ในภาษาญี่ปุ่น