English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
keypad | แผงแป้นพิเศษหมายถึง กลุ่มแป้นพิมพ์ที่จัดไว้เป็นกลุ่ม ๆ เพื่อให้สะดวกในการใช้พิมพ์งานที่เป็นประเภทเดียวกัน เช่น แผงแป้นตัวเลข (numeric keypad) หรือ แผงแป้นตัวชี้ตำแหน่ง (cursor keypad) เป็นต้น |
numeric keypad | แผงแป้นตัวเลขหมายถึง กลุ่มแป้นพิมพ์ที่มีตัวเลข และเครื่องหมายที่ใช้ในการคำนวณ จัดไว้เป็นกลุ่มเดียวกัน เรียงกันแบบเดียวกับเครื่องคิดเลข มักอยู่ทางด้านริมขวาของแผงแป้นอักขระ (keyboard) เพื่อ ความสะดวกรวดเร็วในการพิมพ์ ถ้าจะพิมพ์เฉพาะตัวเลข มีราว ๆ 10 - 20 แป้น การใช้แป้นใน กลุ่มนี้พิมพ์ตัวเลข จะต้องกดแป้น Num Lock ก่อน (ดู Num Lock) มิฉะนั้นจะใช้เป็นเหมือนแป้นลูกศร หรือพิมพ์ไม่ติดเลย หรืออาจเป็นสัญลักษณ์สั่งให้คอมพิวเตอร์ ทำคำสั่งอื่น ๆ แทน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
keypad | แผงแป้นพิเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
numeric keypad | แผงแป้นตัวเลข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Numeric keypad | กลุ่มแป้นตัวเลข [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And the keypad is for texting, which is what you do when you want to avoid talking to someone. | และแผงปุ่มกดสำหรับใส่ตัวหนังสือ เป็นสิ่งที่คุณจะทำ ถ้าอยากหลีกเลี่ยง คุยด้วยเสียงกับใครสักคน |
There's should be a keypad in the back of the vault, | มันน่าจะมีแป้นให้กดรหัส อยู่ด้านหลังห้อง |
[ keypad beeping, buzzer sounds ] [ door opens ] | [ keypad beeping, buzzer sounds ] [ door opens ] |
That means there's a single access code for every keypad in the whole place. | นั่นแปลว่าใช้รหัสผ่านเดียว สำหรับคีย์แพ็ดทุกชุดในตึก |
Then, Scott hacks the safe's keypad again, puts the bustier back, and we're home free. | แล้วสก็อตก้เจาะคีย์แพทเซฟอีกครั้ง วางชุดกลับเข้าไป และเราก็กลับบ้าน |
Which is "5-5-5" on the keypad, and we all know from watching movies that's fake. | มันคือ 5-5-5 บนปุ่มกด แล้วเรารู้ หลังจากดูหนัง นั่นโกหกชัดๆ |
[DEAN GROANS] I'm pretty sure this guy's the boring sort of chubby chaser. [KEYPAD BEEPING] | แต่คุณต้องอยู่นิ่งๆ ฉันมั่นใจว่าหมอนี่คงเบื่อที่จะ ตามล่าคนอ้วนแล้วล่ะ ฝากชื่อ เบอร์ติดต่อและ ฝันร้ายของคุณหลังสัญญาณ |
Now, beyond that dog sneeze in a pair of reeboks, you're gonna find a state-of-the-art keypad on the basement door. | ทีนี้พอผ่านไอ้เด็กเปรตนั่นไปได้ เธอจะพบปุ่มกด ชนิดล้ำสมัยที่พาไปยังชั้นใต้ดิน |
The keypad isn't the only countermeasure, and I know Paul's methods better than anyone. | แป้นกดนั่นคงไม่ใช่กลไกเดียวที่มีหรอก และฉันรู้วิธีการของพอลดีกว่าใครๆ |
Lay it over the keypad to impress within the key, with four keys to impress. | ลอกออกมาติดไว้บนแป้นกดรหัส เป็นรหัสสี่ตัวที่ต้องกด |
[ Keypad beeps, lock disengages ] | (เสียงคีย์บอร์ด) (เสียงล็อค) |
That Draycon Systems keypad's gonna be a problem. | ปุ่มกดระบบของเดรย์คอน คงมีปัญหาน่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キーパッド | [, ki-paddo] (n) {comp} keypad |
テンキー | [, tenki-] (n) (abbr) {comp} (See テンキーパッド) numeric keypad (wasei |
テンキーパッド | [, tenki-paddo] (n) {comp} numeric keypad (wasei |
テンキーロック | [, tenki-rokku] (n) numeric keypad lock (wasei |
内蔵テンキーパッド | [ないぞうテンキーパッド, naizou tenki-paddo] (n) {comp} embedded numeric keypad |
十字キー | [じゅうじキー, juuji ki-] (n) cross-key (directional keypad on video game controller) |
数値キーパッド | [すうちキーパッド, suuchi ki-paddo] (n) {comp} numeric keypad |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
テンキー | [てんきー, tenki-] numeric keypad (lit |
テンキーパッド | [てんきーぱっど, tenki-paddo] numeric keypad (lit |
内蔵テンキーパッド | [ないぞうテンキーパッド, naizou tenki-paddo] embedded numeric keypad |
数値キーパッド | [すうちキーパッド, suuchi ki-paddo] numeric keypad |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แป้นพิมพ์ | [n.] (paenphim) EN: keyboard ; keypad FR: clavier [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Funktionstastenblock | {m}alternate keypad |
Schreibmarkensteuertasten | {pl} [comp.]cursor control keypad |
Editiertastenblock | {m}editing keypad |
Folientastatur [comp.] | {f}membrane keypad; membrane keyboard |